Alibi - Visione - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alibi - Visione




Visione
Vision
Una voce nell'aria mi sussurra dove sei
Une voix dans l'air me murmure tu es
Una parte di me non sa ancora com'è
Une partie de moi ne sait toujours pas comment c'est
Un miraggio di luce che riscalda il cuore
Un mirage de lumière qui réchauffe mon cœur
Così lontano da te
Si loin de toi
Difficile dimenticare chi sei
Difficile d'oublier qui tu es
Quante volte avrei chiesto un replay
Combien de fois j'aurais demandé un replay
In fondo tutto va da sé, ora sono convinto che
Au fond, tout va de soi, maintenant je suis convaincu que
Alla fine ciò che conta siamo so
Finalement, ce qui compte, c'est nous
Torneranno i ricordi di noi
Les souvenirs de nous reviendront
Quelli nascosti sotto gli anni più bui
Ceux qui sont cachés sous les années les plus sombres
Un'aurora dal dolce profumo
Une aurore au doux parfum
Della materia più nobile dell'oro
De la matière la plus noble de l'or
Vedo fiamme distanti, firmamenti di acqua e cielo
Je vois des flammes lointaines, des firmaments d'eau et de ciel
Volte di stelle ambrate come la tua pelle
Des tours d'étoiles ambrées comme ta peau
Il tempo che sfugge dalla mia mano
Le temps qui m'échappe des mains
Posso vederti ancora, ancora con me
Je peux encore te voir, encore avec moi
So che parlo di stelle, di sogni fatti chissà dove
Je sais que je parle d'étoiles, de rêves faits on ne sait
Sento solo il mio petto ossidato dall'amore
Je sens seulement ma poitrine oxydée par l'amour
I tuoi ricci come rose sono fatti per amare
Tes boucles comme des roses sont faites pour aimer
Un bacio e poi altro col sapore di te
Un baiser puis un autre avec le goût de toi
Torneranno i ricordi di noi
Les souvenirs de nous reviendront
Quelli nascosti sotto gli anni più bui
Ceux qui sont cachés sous les années les plus sombres
Un'aurora dal dolce profumo
Une aurore au doux parfum
Della materia più nobile dell'oro
De la matière la plus noble de l'or
Vedo fiamme distanti, firmamenti di acqua e cielo
Je vois des flammes lointaines, des firmaments d'eau et de ciel
Volte di stelle ambrate come la tua pelle
Des tours d'étoiles ambrées comme ta peau
Il tempo che sfugge dalla mia mano
Le temps qui m'échappe des mains
Posso vederti ancora
Je peux encore te voir






Attention! Feel free to leave feedback.