Lyrics and translation Alice - Cambio Casa - Alternative Version

Cambio Casa - Alternative Version

(Con ogni ricordo che ho)
Con tutta la pace che avrò
(Con quello che ho dato e darò)
Io quindi dimenticherò
(Con ogni speranza che ho)
Coi sogni che ho fatto e farò
Se il dolore fosse conforto
Starei bene qua all'inferno
Capire che il paradiso non sei te

Cambio casa
Penso a te
Cambio ancora
Penso a te

Che stupida
Ho lasciato la nostra casa
Per una pugnalata a morte annunciata
È solo che
Quando più niente ha un senso
Soffro, prego, penso

Io
(Con ogni ricordo che ho)
Con tutta la pace che avrò
(Con quello che ho dato e darò)
Io quindi dimenticherò
(Con ogni speranza che ho)
Coi sogni che ho fatto e farò
Se il dolore fosse conforto
Starei bene qua all'inferno
Capire che il paradiso non sei te

Che stupida
Ho lasciato la vita al caso
Per colpa di un sorriso
Che non hai condiviso
Ma è vero che il dolore comanda
Prova, stanca, cambia

E penso e penso e quindi ancora penso
E quante cose dette non volendo
Periodi un po' a caso in balia di ogni peso
In cui non so che fare d'improvviso

Io
(Con ogni ricordo che ho)
Con tutta la pace che avrò
(Con quello che ho dato e darò)
Io quindi dimenticherò
(Con ogni speranza che ho)
Coi sogni che ho fatto e farò
Se il dolore fosse conforto
Starei bene qua all'inferno
Capire che il paradiso non sei te

No, no, no, non ascoltarmi
Se dovessi chiederti di andare via

C'è tutto in una lacrima
C'è gioia e c'è terrore
Ciò che non mi riesce
Ciò che so fare bene
E in tutti questi anni di lucidità scomposta
L'antidoto a tutto il rumore è l'amore

Io
(Con ogni ricordo che ho)
Con tutta la pace che avrò
(Con quello che ho dato e darò)
Io quindi dimenticherò
(Con ogni speranza che ho)
Coi sogni che ho fatto e farò
Se il dolore fosse conforto
Starei bene qua all'inferno
Capire che il paradiso non sei te

Io
(Con ogni ricordo che ho)
Con tutta la pace che avrò
(Con quello che ho dato e darò)
Io quindi dimenticherò
(Con ogni speranza che ho)
Coi sogni che ho fatto e farò
Se il dolore fosse conforto
Starei bene, ma

Меняю Дом - Альтернативная Версия

(С каждым воспоминанием, что у меня есть)
Со всем покоем, что обрету
(Со всем, что я отдала и отдам)
Я, в конце концов, забуду
(С каждой надеждой, что у меня есть)
Со снами, что я видела и увижу
Если бы боль была утешением
Мне было бы хорошо здесь, в аду
Понять, что рай — это не ты

Меняю дом
Думаю о тебе
Меняю снова
Думаю о тебе

Какая глупая
Я покинула наш дом
Ради заранее объявленного смертельного удара
Просто
Когда ничто больше не имеет смысла
Страдаю, молюсь, думаю

Я
(С каждым воспоминанием, что у меня есть)
Со всем покоем, что обрету
(Со всем, что я отдала и отдам)
Я, в конце концов, забуду
(С каждой надеждой, что у меня есть)
Со снами, что я видела и увижу
Если бы боль была утешением
Мне было бы хорошо здесь, в аду
Понять, что рай — это не ты

Какая глупая
Я оставила жизнь на волю случая
Из-за улыбки
Которой ты не разделил со мной
Но это правда, что боль повелевает
Пытаюсь, устала, меняюсь

И думаю, и думаю, и снова думаю
И сколько всего сказано не по своей воле
Периоды какие-то случайные, во власти любой тяжести
В которых я вдруг не знаю, что делать

Я
(С каждым воспоминанием, что у меня есть)
Со всем покоем, что обрету
(Со всем, что я отдала и отдам)
Я, в конце концов, забуду
(С каждой надеждой, что у меня есть)
Со снами, что я видела и увижу
Если бы боль была утешением
Мне было бы хорошо здесь, в аду
Понять, что рай — это не ты

Нет, нет, нет, не слушай меня
Если бы мне пришлось просить тебя уйти

Всё заключено в одной слезе
В ней радость и страх
То, что мне не удаётся
То, что я умею делать хорошо
И за все эти годы беспорядочной ясности
Противоядием от всего шума является любовь

Я
(С каждым воспоминанием, что у меня есть)
Со всем покоем, что обрету
(Со всем, что я отдала и отдам)
Я, в конце концов, забуду
(С каждой надеждой, что у меня есть)
Со снами, что я видела и увижу
Если бы боль была утешением
Мне было бы хорошо здесь, в аду
Понять, что рай — это не ты

Я
(С каждым воспоминанием, что у меня есть)
Со всем покоем, что обрету
(Со всем, что я отдала и отдам)
Я, в конце концов, забуду
(С каждой надеждой, что у меня есть)
Со снами, что я видела и увижу
Если бы боль была утешением
Мне было бы хорошо, но