Lyrics and translation Alice - I wanna...feat.CO-KEY(from mc2)

I wanna...feat.CO-KEY(from mc2)

行かないで 傍にいさせてほしい
もう少し近くで声聴かせて
苦しくなる ねえもっと自由に恋してみたいよ
"I wanna be your Giri"

たまんない 視線感じて意識しちゃうけど
それ以上優しくされると I'm so high of you

でも気になるの
気付けばいつも"あの子"が傍にいるよね
考えたくない 何にも手につかないの

気付いてよ 言えないこのキモチに
溢れ出すくらい 想っているの
やっばり 他の誰かじゃ満たされない
言えないよ ホントは...
"I wanna be your Girl"

Midnight, Yellow moon 透かす Window
静かな Bedroom 響く Ringtone
10回目のコール Pick up する Phone
受話器越しからロウな声のトーン
いつもとは違う調子 嫌な想像が脳裏 Rollin'
What's wrong, Shorty? 助けるし
Lf you need me 遠慮なく Jus' tell me

なにげなく 触れ合う距離が 曖昧なままで
髪をなでるそんな時間を Give me one more time

不意に話す"あの子"のこと
平気なフリして聞くけど 耳をふさぎたい
切なくて泣きたくなるの

気付いてよ 言えないこのキモチに
あきれちゃうくらい 想っているの
やっばり 他の誰かじゃ 満たされない
言えないよ ホントは...
"I wanna be your Girl"

涙の Rain いえない Pain
キミを縛ってる見えない Chain
その Situation 吹っ飛ばす
そしてもたらせる Good luck
Cuz That's rne baby, Trust me baby
ほら 打ち明けてみたらいい Maybe
Lock 解く Key が見つかるかも
(SO) What can I do for you, Lil girl? C' mon

教えて 傷つくの怖いけど
この友情が恋に変わるまで待てないの

気付いてよ 言えないこのキモチに
溢れ出すくらい 想っているの
やっばり他の誰かじゃ満たされない
言えないよ ホントは...
"I wanna be your Girl"

Я хочу...feat.CO-KEY(from mc2)

Не уходи, позволь мне быть рядом.
Позволь мне слышать твой голос чуточку ближе.
Мне становится тяжело. Я просто хочу любить свободнее.
"Я хочу быть твоим другом".

Это невыносимо. Чувствую на себе твой взгляд, и это заставляет меня нервничать.
Но когда ты становишься еще нежнее, я просто схожу с ума от тебя.

И все же меня беспокоит,
что "она" всегда рядом с тобой, куда бы я ни посмотрела.
Стараюсь не думать об этом, но ничего не могу с собой поделать.

Пойми же, эти чувства, о которых я не могу сказать,
переполняют меня.
Никто другой не сможет заполнить эту пустоту.
Я не могу сказать, но на самом деле...
"Я хочу быть твоей девушкой".

Полночь, желтая луна заглядывает в окно.
В тихой спальне раздается мелодия рингтона.
Десятый гудок, и ты поднимаешь трубку.
В голосе на том конце провода слышится хрипотца.
Что-то не так. Нехорошие предчувствия крутятся в голове.
Что случилось? Тебе помочь?
Если я тебе нужна, просто скажи мне, не стесняйся.

Наши случайные прикосновения остаются такими невинными.
Подари мне еще немного того времени, когда ты гладишь меня по волосам.

Ты неожиданно заводишь разговор о "ней".
Я делаю вид, что мне все равно, но хочется просто закрыть уши.
Так больно, что хочется плакать.

Пойми же, эти чувства, о которых я не могу сказать,
переполняют меня.
Никто другой не сможет заполнить эту пустоту.
Я не могу сказать, но на самом деле...
"Я хочу быть твоей девушкой".

Дождь из слез, невысказанная боль.
Невидимые цепи сковывают тебя.
Я развею твою тоску.
И принесу тебе удачу.
Ведь это я, малыш, доверься мне.
Давай, попробуй открыться мне.
Возможно, мы найдем ключ, который откроет замок.
(Так) Что я могу сделать для тебя, малышка? Ну же.

Объясни мне, я боюсь боли,
но я не могу больше ждать, когда наша дружба перерастет в любовь.

Пойми же, эти чувства, о которых я не могу сказать,
переполняют меня.
Никто другой не сможет заполнить эту пустоту.
Я не могу сказать, но на самом деле...
"Я хочу быть твоей девушкой".