イチバンボシ - Alice translation in German

イチバンボシ

最近ふと考えるの 恐れてる"間違えること"を
友達との思い出の写真 込み上げてくる複雑な気持ち
まだ馴染めないカーテンの色が少しずつ私を孤独にさせるけど...
頑張ろう 支えてくれる仲間がいるから
素直な言葉伝えることも忘れかけてた..."純粋な気持ち"
ホントの自分わかんなくて不安になるけど...
あの日見た"イチバンボシ"みたいに強く輝ける日が来るから
大丈夫 どんなときも笑ってたいな
動き出すしかないのわかってるの いつもこの想い声に出して
きっと夢叶えるから見守ってほしいな
変わらない日常の中にため息をつく人たち
混ざり合う人ごみの中に飲み込まれてしまいそう
なんのためにこうしてるの なんのために飛び出してきたの
考えるたび 涙 溢れそうになるけど
あの日見た"イチバンボシ"みたいに高く羽ばたける日が来るから
大丈夫 どんなときも笑ってたいな
一人じゃないことなんてわかってるの いつもこの想い声に出して
ずっと夢追いかけるから見守ってほしいな
声あげて笑ってた日々 繰り返し通ってた道
あの時の私だけの秘密 ずっとそばにいてくれたキミ
全部大切な宝物だから
あの日見た"イチバンボシ"みたいに強く輝ける日が来るから
大丈夫 どんなときも笑ってたいな
動き出すしかないのわかってるの いつもこの想い声に出して
きっと夢叶えるから見守ってほしいな

Erster Stern

In letzter Zeit denke ich oft darüber nach, wie ich Angst habe, "Fehler zu machen".
Erinnerungsfotos mit Freunden, gemischt mit komplizierten Gefühlen.
Die Farbe der Vorhänge, an die ich mich noch nicht gewöhnt habe, macht mich langsam einsam, aber...
Ich werde mein Bestes geben, denn ich habe Freunde, die mich unterstützen.
Ich hatte fast vergessen, meine ehrlichen Worte auszudrücken... "meine reinen Gefühle".
Ich weiß nicht, wer ich wirklich bin, und werde unsicher, aber...
Wie der "Erste Stern", den ich damals sah, wird der Tag kommen, an dem ich stark leuchten kann.
Es ist okay, ich möchte immer lächeln, egal was passiert.
Ich weiß, ich muss mich bewegen, ich muss diese Gefühle immer aussprechen.
Ich werde meinen Traum definitiv verwirklichen, also pass bitte auf mich auf, mein Lieber.
Menschen, die in ihrem unveränderten Alltag seufzen.
Ich fühle mich, als würde ich in der Menschenmenge verschluckt werden.
Warum mache ich das? Warum bin ich hierher gekommen?
Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke, kommen mir fast die Tränen, aber...
Wie der "Erste Stern", den ich damals sah, wird der Tag kommen, an dem ich hoch fliegen kann.
Es ist okay, ich möchte immer lächeln, egal was passiert.
Ich weiß, dass ich nicht allein bin, ich muss diese Gefühle immer aussprechen.
Ich werde meinen Traum weiter verfolgen, also pass bitte auf mich auf, mein Lieber.
Die Tage, an denen wir laut lachten, die Straße, die wir immer wieder entlanggingen.
Mein Geheimnis von damals, du, der du immer an meiner Seite warst.
Alles sind wertvolle Schätze.
Wie der "Erste Stern", den ich damals sah, wird der Tag kommen, an dem ich stark leuchten kann.
Es ist okay, ich möchte immer lächeln, egal was passiert.
Ich weiß, ich muss mich bewegen, ich muss diese Gefühle immer aussprechen.
Ich werde meinen Traum definitiv verwirklichen, also pass bitte auf mich auf, mein Lieber.