Lyrics and translation Alice - イチバンボシ

イチバンボシ

最近ふと考えるの 恐れてる"間違えること"を
友達との思い出の写真 込み上げてくる複雑な気持ち
まだ馴染めないカーテンの色が少しずつ私を孤独にさせるけど...
頑張ろう 支えてくれる仲間がいるから
素直な言葉伝えることも忘れかけてた..."純粋な気持ち"
ホントの自分わかんなくて不安になるけど...
あの日見た"イチバンボシ"みたいに強く輝ける日が来るから
大丈夫 どんなときも笑ってたいな
動き出すしかないのわかってるの いつもこの想い声に出して
きっと夢叶えるから見守ってほしいな
変わらない日常の中にため息をつく人たち
混ざり合う人ごみの中に飲み込まれてしまいそう
なんのためにこうしてるの なんのために飛び出してきたの
考えるたび 涙 溢れそうになるけど
あの日見た"イチバンボシ"みたいに高く羽ばたける日が来るから
大丈夫 どんなときも笑ってたいな
一人じゃないことなんてわかってるの いつもこの想い声に出して
ずっと夢追いかけるから見守ってほしいな
声あげて笑ってた日々 繰り返し通ってた道
あの時の私だけの秘密 ずっとそばにいてくれたキミ
全部大切な宝物だから
あの日見た"イチバンボシ"みたいに強く輝ける日が来るから
大丈夫 どんなときも笑ってたいな
動き出すしかないのわかってるの いつもこの想い声に出して
きっと夢叶えるから見守ってほしいな

Самая яркая звезда

Порой ловлю себя на мысли, что боюсь сделать что-то не так,
Смотрю на фото, где мы с друзьями, и странное чувство переполняет меня.
Цвет штор в моей комнате всё ещё непривычен, и от этого мне иногда одиноко...
Но я буду стараться, ведь рядом со мной друзья, которые всегда поддержат.
Я стала забывать, как важно говорить искренне, от чистого сердца...
Мне страшно оттого, что я не знаю, какая я настоящая...
Но я верю, что однажды буду сиять так же ярко, как та самая звезда, что мы видели,
Всё будет хорошо! Я хочу всегда улыбаться.
Я знаю, что нужно действовать, и всегда говорю об этом вслух.
Я обязательно осуществлю свою мечту, просто верь в меня.
Я вижу людей вокруг, уставших от обыденности,
Вижу, как они теряются в этой толпе.
Зачем всё это? Ради чего я всё это начала?
Каждый раз, когда я думаю об этом, слёзы подступают к глазам...
Но я верю, что однажды смогу взлететь так же высоко, как та самая звезда, что мы видели,
Всё будет хорошо! Я хочу всегда улыбаться.
Я знаю, что я не одна, и всегда говорю об этом вслух.
Я буду и дальше идти к своей мечте, просто верь в меня.
Дни, когда мы смеялись до упаду, дорога, по которой мы шли вместе,
Наш общий секрет и ты, кто всегда был рядом,
Всё это - мои бесценные сокровища.
И я верю, что однажды буду сиять так же ярко, как та самая звезда, что мы видели,
Всё будет хорошо! Я хочу всегда улыбаться.
Я знаю, что нужно действовать, и всегда говорю об этом вслух.
Я обязательно осуществлю свою мечту, просто верь в меня!