Lyrics and German translation Alice - 愛の光

愛の光

陽溜りをいつも避けながら
今日まで歩いてきたの
背中に太陽を受けて
今日まで歩いてきたの
ビルの谷間に風が吹きぬけて
心の炎は消えてしまったの

だけど今は違う
永遠に消えない光を
私は見つけたの

雨だれの音を聞きながら
今日まで暮らしてきたの
過ぎ去った誇りのなかで
今日まで暮らしてきたの

心のままに生きてきたことが
いけないことだと思ってた

だけど今は違う
永遠に消えない光を
私は見つけたの

それはあなた それはあなた それはあなた

心のままに生きてきたことが
いけないことだと思ってた

だけど今は違う
永遠に消えない光を
私は見つけたの

それはあなた それはあなた それはあなた

Licht der Liebe

Ich mied stets das Sonnenlicht,
und ging so meinen Weg bis heute.
Mit der Sonne im Rücken,
ging ich so meinen Weg bis heute.
Der Wind blies durch die Häuserschluchten,
und die Flamme in meinem Herzen erlosch.

Aber jetzt ist es anders.
Ein Licht, das nie erlischt,
habe ich gefunden.

Dem Klang der Regentropfen lauschend,
lebte ich bis heute.
Inmitten vergangener Größe,
lebte ich bis heute.

Nach meinem Herzen zu leben,
hielt ich für falsch.

Aber jetzt ist es anders.
Ein Licht, das nie erlischt,
habe ich gefunden.

Das bist du, das bist du, das bist du.

Nach meinem Herzen zu leben,
hielt ich für falsch.

Aber jetzt ist es anders.
Ein Licht, das nie erlischt,
habe ich gefunden.

Das bist du, das bist du, das bist du.