Lyrics and translation Alice - Soumatou

Soumatou

夏の日のざわめきは
鈴虫の音にかきけされ
湯上がりの髪に手をやれば
潮の香りも今はなく
ただ年老いたと思うのみ
いく度と夏は訪れて
色褪せていく走馬灯
まわり来る日々懐かしく
めぐり来る日々美しき
ああ肌の色はうすれゆく
生きてゆくにはあまりにも
恋多過ぎしと人の言う
悔いなき道を歩めども
恋多過ぎしと人の言う

まわり来る日々懐かしく
めぐり来る日々美しき
ああ肌の色はうすれゆく
生きてゆくにはあまりにも
恋多過ぎしと人の言う
悔いなき道を歩めども
恋多過ぎしと人の言う
恋多過ぎしと人の言う...

Суматоха

Летний день, его волнение
Стерто песней сверчков,
Прикасаюсь к волосам после ванны,
Запах моря уже исчез,
Только старость я ощущаю.
Сколько раз лето приходило,
Бледнеющий калейдоскоп,
Прошедшие дни так дороги,
Возвращающиеся дни прекрасны.
Ах, цвет кожи моей бледнеет,
Чтобы жить, слишком много,
Любви было, говорят люди.
Без сожалений путь прошла,
Любви было слишком много, говорят люди.

Прошедшие дни так дороги,
Возвращающиеся дни прекрасны.
Ах, цвет кожи моей бледнеет,
Чтобы жить, слишком много,
Любви было, говорят люди.
Без сожалений путь прошла,
Любви было слишком много, говорят люди.
Любви было слишком много, говорят люди...