Alice - Fackboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Alice - Fackboy




Fackboy
Fackboy
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Je praatjes zo mooi
Tes paroles si belles
Maar ik lach, boy
Mais je ris, mec
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Vanbuiten zo mooi
Magnifique de l'extérieur
Maar dat was dat, boy
Mais c'était ça, mec
Een merkpet
Une casquette de marque
Een playstation slet
Une prostituée de playstation
Ze zijn overal
Elles sont partout
Honey, check je bed
Chérie, vérifie ton lit
Viezig en slijmerig
Sale et gluant
Het is net een ziekte
C'est comme une maladie
Ze zitten in je achtertuin
Elles sont dans votre jardin
Met hun wietje
Avec leur herbe
Jongen, beter rot je op
Mec, mieux vaut que tu te barres
Je muil stikt naar poenies van drie meisjes uit mijn dorp
Ta gueule sent le poenies de trois filles de mon village
Jongen, beter rot je op
Mec, mieux vaut que tu te barres
Ik ben niet vegetarisch maar die worst hoef ik niet op
Je ne suis pas végétarienne mais je ne veux pas de cette saucisse
Ew!
Beurk!
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Je praatjes zo mooi
Tes paroles si belles
Maar ik lach, boy
Mais je ris, mec
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Vanbuiten zo mooi
Magnifique de l'extérieur
Maar dat was dat, boy
Mais c'était ça, mec
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Je praatjes zo mooi
Tes paroles si belles
Maar ik lach, boy
Mais je ris, mec
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Vanbuiten zo mooi
Magnifique de l'extérieur
Maar dat was dat, boy
Mais c'était ça, mec
Ze vertellen je alles
Ils te racontent tout
Wat je maar wilt horen
Ce que tu veux entendre
En laten alles liggen
Et laissent tout tomber
Om een chicka te scoren
Pour scorer une meuf
Maar jonge, ik ben geen chickabout
Mais mec, je ne suis pas une fille facile
Als jij mijn veren plukt
Si tu me plumes
Dan pik ik jou
Je te picore
Ik kan je van ver al ruiken
Je peux te sentir de loin
Niet zoveel parfum gebruiken
Pas besoin d'utiliser autant de parfum
Vraagt: "Zullen we samen zuipen?"
Demande : "On boit un coup ensemble ?"
Jongen jij bent echt een kuiken
Mec, tu es vraiment un poulet
Stop met appen, stop met snappen
Arrête de t'envoyer des messages, arrête de faire des snaps
Ik ziet liever thuis te zappen
J'aime mieux rester à la maison et zapper
Want wie jij dan ook hebt gedaan
Parce que quoi que tu aies fait
Toch voel jij je eenzaam
Tu te sens quand même seul
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Je praatjes zo mooi
Tes paroles si belles
Maar ik lach, boy
Mais je ris, mec
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Vanbuiten zo mooi
Magnifique de l'extérieur
Maar dat was dat, boy
Mais c'était ça, mec
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Je praatjes zo mooi
Tes paroles si belles
Maar ik lach, boy
Mais je ris, mec
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Vanbuiten zo mooi
Magnifique de l'extérieur
Maar dat was dat, boy
Mais c'était ça, mec
Over tien jaar nog steeds op je scooter
Dans dix ans, toujours sur ton scooter
Sigaret in je muil
Une cigarette dans ta gueule
En een dikke toeter
Et un gros klaxon
Ik respecteer je als je zo gelukkig bent
Je te respecte si tu es si heureux
Maar ik kijk lekker verder naar een andere vent
Mais je regarde un autre mec
Lieve lieve fackboy zoekt naar het goede leven
Cher fackboy cherchant la bonne vie
Maar je sluit haar uit, dus niemand blijft kleven
Mais tu l'excluras, donc personne ne restera collé
Lieve lieve fackboy zoekt naar het goede leven
Cher fackboy cherchant la bonne vie
Maar je sluit haar uit, dus niemand blijft kleven
Mais tu l'excluras, donc personne ne restera collé
Lieve lieve fackboy zoekt naar het goede leven
Cher fackboy cherchant la bonne vie
Maar je sluit haar uit, dus niemand blijft kleven
Mais tu l'excluras, donc personne ne restera collé
Lieve lieve fackboy zoekt naar het goede leven
Cher fackboy cherchant la bonne vie
Maar je sluit haar uit, dus niemand blijft kleven
Mais tu l'excluras, donc personne ne restera collé
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Je praatjes zo mooi
Tes paroles si belles
Maar ik lach, boy
Mais je ris, mec
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Vanbuiten zo mooi
Magnifique de l'extérieur
Maar dat was dat, boy
Mais c'était ça, mec
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Je praatjes zo mooi
Tes paroles si belles
Maar ik lach, boy
Mais je ris, mec
Fackboy, je bent een fackboy
Fackboy, tu es un fackboy
Vanbuiten zo mooi
Magnifique de l'extérieur
Maar dat was dat, boy
Mais c'était ça, mec
Een fackboy
Un fackboy





Writer(s): Alison Olsthoorn


Attention! Feel free to leave feedback.