Lyrics and translation Alice - Hater

Hater

Noem mij maar een hater
Ik kom niet naar je fuif
Bitch, ik bel je later
Want later ben ik rijk
Jij kan nu wel stoer doen
En drinken tot het suist
Maar bitch ik bel je later
Want later ben ik rijk

Jongen wat ben jij toch super, super, super stoer
Iedereen zou denken
"Ja die boy die ruled de school"
Maar ik kijk door je bullshit
En dat is een hele boel
Vanbuiten net een Benz
Maar vanbinnen nog geen stoel
Stop, stop, stop
Met je arrogantie
Jongen neem een break
Een vakantie
Misschien denk je nu
"Die spotlight geeft me een garantie"
Maar populariteit is een seizoen
Heeft geen substantie
Ik geloof mijn ogen niet
Je doet alsof je mij niet ziet
En misschien zing je nu het hoogste lied
Maar over twintig jaar zie je kierewiet

Noem mij maar een hater
Ik kom niet naar je fuif
Bitch, ik bel je later
Want later ben ik rijk
Jij kan nu wel stoer doen
En drinken tot het suist
Maar bitch ik bel je later
Want later ben ik rijk

Ik ben niet het typ dat super, super, super zuur is
Maar als ik jou zie winnen
Voelt dat ergens toch wel erg mis
Ik gun het je van harte
Eerste plek op de PR-list
Maar als ik jou hoor praten
Dan is alles wat ik hoor pis
Je act is gebaseerd op hoe echt je bent
Maar de echtheid uit je leven
Blijft me onbekend
Een stereotype vent
Door z'n moeder verwend
Maar aan een grote bek heb je niets
Als je steeds naar huis rent
Glitter op mijn poes
En jij bent nog aan het feesten
Jongen, wordt wakker
Dit is het echte leven
Misschien lach je nu
Maar je lacht maar even
Hahaha, oh

Noem mij maar een hater
Ik kom niet naar je fuif
Bitch, ik bel je later
Want later ben ik rijk
Jij kan nu wel stoer doen
En drinken tot het suist
Maar bitch ik bel je later
Want later ben ik rijk

Hey, dit is de realiteit
Ik ben hier om je wakker te schudden
Pas je op met jezelf lieverd?
En op een dag zal - zal ik dansen op je graf - graf
Crème schuimt naar boven
Nee, van mij kom je niet af - af
Mooi blijf je maar even
Zo dom blijf je tot je graf - graf
Één, twee, drie, vier
En je bent af - af

Noem mij maar een hater
Ik kom niet naar je fuif
Bitch, ik bel je later
Want later ben ik rijk
Jij kan nu wel stoer doen
En drinken tot het suist
Maar bitch ik bel je later
Want later ben ik rijk

Noem mij maar een hater
Ik kom niet naar je fuif
Bitch, ik bel je later
Want later ben ik rijk
Jij kan nu wel stoer doen
En drinken tot het suist
Maar bitch ik bel je later
Want later ben ik rijk

Hater

Appelle-moi une haïsseuse si tu veux
Je ne viendrai pas à ta soirée
Chérie, je t'appellerai plus tard
Parce que plus tard, je serai riche
Tu peux faire ton intéressant maintenant
Et boire jusqu'à ce que tu perdes la tête
Mais chérie, je t'appellerai plus tard
Parce que plus tard, je serai riche

Mec, t'es tellement, tellement, tellement cool
Tout le monde penserait
'Ouais, ce mec, il domine l'école'
Mais je vois à travers ton bullshit
Et c'est beaucoup
De l'extérieur, tu ressembles à une Benz
Mais à l'intérieur, tu n'as même pas de chaise
Arrête, arrête, arrête
Avec ton arrogance
Mec, prends une pause
Des vacances
Peut-être penses-tu maintenant
'Ce projecteur me donne une garantie'
Mais la popularité, c'est une saison
Elle n'a pas de substance
Je n'en crois pas mes yeux
Tu fais comme si tu ne me voyais pas
Et peut-être que tu chantes maintenant le plus haut de tes poumons
Mais dans vingt ans, tu verras le ciel

Appelle-moi une haïsseuse si tu veux
Je ne viendrai pas à ta soirée
Chérie, je t'appellerai plus tard
Parce que plus tard, je serai riche
Tu peux faire ton intéressant maintenant
Et boire jusqu'à ce que tu perdes la tête
Mais chérie, je t'appellerai plus tard
Parce que plus tard, je serai riche

Je ne suis pas du genre à être super, super, super acide
Mais quand je te vois gagner
Je sens que quelque chose ne va pas
Je te le souhaite de tout mon cœur
Première place sur la liste des relations publiques
Mais quand je t'entends parler
Tout ce que j'entends, c'est de la merde
Ton attitude est basée sur ton authenticité
Mais l'authenticité de ta vie
Me reste inconnue
Un mec stéréotypé
Gâté par sa mère
Mais une grande gueule ne sert à rien
Si tu rentres toujours à la maison
Du glitter sur mon chat
Et toi, tu fais toujours la fête
Mec, réveille-toi
C'est la vraie vie
Peut-être que tu riras maintenant
Mais tu ne riras que pour un moment
Hahaha, oh

Appelle-moi une haïsseuse si tu veux
Je ne viendrai pas à ta soirée
Chérie, je t'appellerai plus tard
Parce que plus tard, je serai riche
Tu peux faire ton intéressant maintenant
Et boire jusqu'à ce que tu perdes la tête
Mais chérie, je t'appellerai plus tard
Parce que plus tard, je serai riche

Hé, c'est la réalité
Je suis là pour te réveiller
Fais attention à toi, chéri ?
Et un jour, je danserai sur ta tombe - tombe
La crème monte à la surface
Non, tu ne te débarrasseras pas de moi - moi
Reste beau pour un moment
Reste aussi bête jusqu'à ta tombe - tombe
Un, deux, trois, quatre
Et tu es fini - fini

Appelle-moi une haïsseuse si tu veux
Je ne viendrai pas à ta soirée
Chérie, je t'appellerai plus tard
Parce que plus tard, je serai riche
Tu peux faire ton intéressant maintenant
Et boire jusqu'à ce que tu perdes la tête
Mais chérie, je t'appellerai plus tard
Parce que plus tard, je serai riche

Appelle-moi une haïsseuse si tu veux
Je ne viendrai pas à ta soirée
Chérie, je t'appellerai plus tard
Parce que plus tard, je serai riche
Tu peux faire ton intéressant maintenant
Et boire jusqu'à ce que tu perdes la tête
Mais chérie, je t'appellerai plus tard
Parce que plus tard, je serai riche