Lyrics and translation Alice - Kokuhaku

Kokuhaku

あなたが好きだ あなたが好きだ
ただ それだけを 叫びたい
Wow, wow, wow, wow
あなたが好きだ あなたが好きだ
ただ それだけを 叫びたい

いろいろあったけど
みんな消えてゆく
どんな時も 風のように
いてくれたよね

あなたが好きだ あなたが好きだ
ただ それだけを 伝えたい
Wow, wow, wow, wow
あなたが好きだ あなたが好きだ
ただ それだけを 伝えたい

灼けつく夏の日も
木枯らしの時も
同じ景色 見つめながら
いてくれたよね

愛と呼べないけど
恋とも呼べない
言葉にならない
You raise me up
You raise me up
You raise me up, ah

あなたが好きだ あなたが好きだ
ただ それだけを 叫びたい
Wow, wow, wow, wow
あなたが好きだ あなたが好きだ
ただ それだけを 伝えたい

Confession

Je t'aime, je t'aime
Je veux juste crier ça
Wow, wow, wow, wow
Je t'aime, je t'aime
Je veux juste crier ça

Il y a eu tant de choses
Mais tout s'efface
Tu as toujours été là, comme le vent
À mes côtés

Je t'aime, je t'aime
Je veux juste te le dire
Wow, wow, wow, wow
Je t'aime, je t'aime
Je veux juste te le dire

Pendant les jours d'été brûlants
Et pendant les vents glacés d'hiver
Nous avons regardé le même paysage
Ensemble

Je ne peux pas appeler ça de l'amour
Ni même de l'affection
Les mots me manquent
Tu m'élèves
Tu m'élèves
Tu m'élèves, ah

Je t'aime, je t'aime
Je veux juste crier ça
Wow, wow, wow, wow
Je t'aime, je t'aime
Je veux juste te le dire