Lyrics and translation Alice Babs & Svend Asmussen - Midsummer Eve - Å jänta å ja

Good morning said he
Good morning said she
That's how they met one day she and he
Her smile was so bright
Her step was so light
Eyes like the stars in heaven
His heart skipped a beat went straight to his feet
Whenever he thought that he would ever meet
A maiden so fair, so lovely and sweet
A maiden so fair and pretty
Mmmmhhh
Mmmmhhh
Come dancing said he
I'd like to said she
Dancing they went together she and he
T'was midsummer eve
And if you believe
That's when you find your true love
He kissed her this eve when sun was still bright
The one day that never turns into night
He kissef her again this maiden so fair
This maiden so fair and pretty
Mmmmhhh
Mmmmhhh
Mmmmhhh
I love you said he
I love you said she
Knew that it meant forever she and he
They married next day
And promised to stay
Happy in joy and sorrow
Each midsummer eve when sun was still bright
The one day that never turns into night
He danced with his bride his true love so fair
His true love so fair and pretty
Aaaahhh
Aaaahhh
Aaaahhh
Oooohhh
Oooohhh
Oooohhh

Доброе утро сказал он
Доброе утро сказала она
Вот так они однажды встретились она и он
Ее улыбка была такой яркой
Ее походка была такой легкой
Глаза, как звезды на небесах
Его сердце пропустило удар и ушло прямо в ноги
Всякий раз, когда он думал, что когда-нибудь встретит
Девушка, такая прекрасная, такая прелестная и сладкая
Девушка такая светлая и хорошенькая
Ммммххх
Ммммххх
Пойдем танцевать сказал он
Я бы хотела сказала она
Танцуя они пошли вместе она и он
Это был канун летнего солнцестояния
И если вы верите
Вот когда ты находишь свою настоящую любовь
Он поцеловал ее этим вечером, когда солнце было еще ярким
Единственный день, который никогда не превращается в ночь
Он снова целует ее, эту девушку, такую прекрасную
Эта девушка такая светлая и хорошенькая
Ммммххх
Ммммххх
Ммммххх
Я люблю тебя сказал он
Я люблю тебя сказала она
Знала, что это значит навсегда, она и он
Они поженились на следующий день
И пообещал остаться
Счастлив в радости и печали
Каждый канун летнего солнцестояния, когда солнце было еще ярким
Единственный день, который никогда не превращается в ночь
Он танцевал со своей невестой, своей настоящей любовью, такой прекрасной
Его настоящая любовь такая светлая и хорошенькая
Ааааааа
Ааааааа
Ааааааа
Оооооо
Оооооо
Оооооо