Alice Babs - Ein Mann Muß Nicht Immer Schön Sein - translation of the lyrics into French
Alice Babs Ein Mann Muß Nicht Immer Schön Sein

Alice Babs - Ein Mann Muß Nicht Immer Schön Sein

Lyrics and translation Alice Babs - Ein Mann Muß Nicht Immer Schön Sein




Ein Mann Muß Nicht Immer Schön Sein
Un homme n'a pas toujours besoin d'être beau
Ein Mann muß nicht immer schön sein
Un homme n'a pas toujours besoin d'être beau
Ein Mann muß nicht immer schön sein!
Un homme n'a pas toujours besoin d'être beau !
Darauf kommt es gar nicht an! "Nein!"
Ce n'est pas important ! "Non !"
Die Schönheit macht es nicht allein.
La beauté ne suffit pas.
Nur das eine muß er sein: Ein Mann!
Il ne faut qu'une seule chose : être un homme !
Ein Mann muß nicht immer brav sein!
Un homme n'a pas toujours besoin d'être gentil !
Darauf kommt es gar nicht an!
Ce n'est pas important !
Ich könnte manches ihm verzeih'n.
Je pourrais lui pardonner beaucoup de choses.
Nur das eine muß er sein. Ein Mann!
Il ne faut qu'une seule chose : être un homme !
Was er verspricht, das soll immer wahr sein!
Ce qu'il promet, doit toujours être vrai !
Er soll mein Held in jeder Gefahr sein!
Il doit être mon héros dans chaque danger !
Und andrerseits, da soll er auch zart sein,
Et d'un autre côté, il doit aussi être tendre,
Wenn er mich liebt und dann Küsse mir gibt!
Quand il m'aime et m'embrasse !
Ein Mann muß nicht immer schön sein!
Un homme n'a pas toujours besoin d'être beau !
Darauf kommt es gar nicht an!
Ce n'est pas important !
Die Schönheit macht es nicht allein.
La beauté ne suffit pas.
Nur das eine muß er sein: Ein Mann!
Il ne faut qu'une seule chose : être un homme !
Die Schönheit macht es nicht allein.
La beauté ne suffit pas.
Nur das eine muß er sein: Ein Mann!
Il ne faut qu'une seule chose : être un homme !




Writer(s): Zschiesche
Alice Babs - Eine Rosarote Kuh
Album
Eine Rosarote Kuh
date of release
15-01-2008

1 Ein Mann Muß Nicht Immer Schön Sein
2 Twiedlie Die
3 Abends In Stockholm
4 Ole Dole Dei
5 Eine Rosarote Kuh
6 Mittsommernacht
7 Chocolata
8 Du Sagst Mir Nur Adieu
9 Mama Ist Aus Cuba
10 Cha Cha Joe
11 Jodel Cha Cha
12 Der Spatz Von Como
13 Schimmele Schimmele
14 Hast Du Ein Herz Gefunden
15 Jodel Jockel
16 Der Schwedische Drehorgelmann
17 Jodel Boogie
18 Mach Doch 'Ne Pause
19 Liebling Die Welt Ist Himmelblau
20 Ring-A-Ding-ADing
Attention! Feel free to leave feedback.