Alice Babs - Katarina, Maria och Sofia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice Babs - Katarina, Maria och Sofia




För att sjunga och spela och dansa oss in
Чтобы петь, играть и танцевать с НАМИ в
Uti hjärtan glad och fria
Сердца Ути такие счастливые и свободные
Kommer tre söderflickor med solsken i sinn'
Три южанки с солнечным светом в мыслях
Katarina, Maria och Sofia
Катарина, Мария и София
Och de gammaldags namn som vi har, ja de är
И старомодные имена, которые у нас есть, да, это так
Av församlingarna en kopia
Копия сборки
Ja ni minns dom väl när ni kyrktornen ser
Ты так хорошо их запоминаешь, когда видишь.
Katarina, Maria och Sofia
Катарина, Мария и София
Vi i skolan har klarat oss opp till ett "B"
В школе я получил двойку.
I vår svenska historiska kria
В нашей шведской исторической крии
Fast vi mycket har glömt minns vi drottningar tre
Хотя мы многое забыли, мы помним Королев.
Katarina, Maria och Sofia
Катарина, Мария и София
Ni turister och sjömän ja, säg vad ni vill
Вы, туристы и моряки, да, говорите, что хотите
Om Tahiti, Hawaii och Bahia
Таити, Гавайи и Баия
Vill ni se något vackrare välkomna till
Хотели бы вы увидеть что-то более красивое, добро пожаловать к
Katarina, Maria och Sofia
Катарине, Марии и Софии
Stadens spårvagn är bra men helst åker vi
Городской трамвай хорош, но предпочтительнее, чтобы мы ехали дальше
Fyra, sexa och nia och tia
Четыре, шесть, девять и десять
För se ett är ju säkert, med dom kan man
Убедитесь наверняка, с их помощью вы сможете достичь
Katarina, Maria och Sofia
Катарина, Мария и София
Om nån gång trenne pojkar förälskade bli
Когда три мальчика влюбляются друг в друга
Och kanhända till oss önskar fria
Мы можем пожелать быть свободными
Ja, frågar vi först är ni födda uti
Во-первых, позвольте мне спросить вас, вы здесь родились?
Katarina, Maria och Sofia
Катарина, Мария и София
Är de det får dom ja uppå sitt frieri
Если они это сделают, то добьются успеха в своем браке.
Vi får myrten och ros och salvia
Мы берем мирт, розу и шалфей
för tre stycken bröllop det ringer uti
Затем в течение трех свадеб он звонит ИМП
Katarina, Maria och Sofia
Катарина, Мария и София






Attention! Feel free to leave feedback.