Lyrics and translation Alice Babs - Katarina, Maria och Sofia

Katarina, Maria och Sofia

För att sjunga och spela och dansa oss in
Uti hjärtan så glad och fria
Kommer tre söderflickor med solsken i sinn'
Katarina, Maria och Sofia

Och de gammaldags namn som vi har, ja de är
Av församlingarna en kopia
Ja ni minns dom så väl när ni kyrktornen ser
Katarina, Maria och Sofia

Vi i skolan har klarat oss opp till ett "B"
I vår svenska historiska kria
Fast vi mycket har glömt minns vi drottningar tre
Katarina, Maria och Sofia

Ni turister och sjömän ja, säg vad ni vill
Om Tahiti, Hawaii och Bahia
Vill ni se något vackrare välkomna till
Katarina, Maria och Sofia

Stadens spårvagn är bra men helst åker vi på
Fyra, sexa och nia och tia
För se ett är ju säkert, med dom kan man nå
Katarina, Maria och Sofia

Om nån gång trenne pojkar förälskade bli
Och kanhända till oss önskar fria
Ja, då frågar vi först är ni födda uti
Katarina, Maria och Sofia

Är de det får dom ja uppå sitt frieri
Vi får myrten och ros och salvia
Då för tre stycken bröllop det ringer uti
Katarina, Maria och Sofia

Катарина, Мария и София

Чтобы петь и играть, и танцевать,
В сердцах радостных и свободных,
Приходят три южанки с солнцем в душе,
Катарина, Мария и София.

И эти старомодные имена, что у нас есть,
Копии названий приходов,
Вы вспомните их, когда увидите церковные шпили,
Катарина, Мария и София.

Мы в школе дотянули до "четверки"
По истории родной страны,
Хотя многое забыли, помним трех королев,
Катарина, Мария и София.

Вы, туристы и моряки, говорите, что хотите,
О Таити, Гавайях и Баие,
Хотите увидеть что-то прекраснее, добро пожаловать к
Катарине, Марии и Софии.

Городской трамвай хорош, но мы предпочитаем ездить на
Четвертом, шестом, девятом и десятом,
Ведь одно точно, с ними можно добраться до
Катарины, Марии и Софии.

Если вдруг трое парней влюбятся,
И, возможно, захотят посвататься к нам,
Тогда мы сначала спросим, родились ли вы в
Катарине, Марии и Софии.

Если да, то они получат согласие на свои ухаживания,
Мы получим мирт, розы и шалфей,
Тогда зазвонят колокола на три свадьбы в
Катарине, Марии и Софии.