Regntunga Skyar - Alice Babstranslation in Russian
Regntunga
skyar
vart
än
jag
ser
Дождливые
небеса,
куда
ни
гляну,
Nån
sol
finns
ej
mer
utan
dig
Нет
солнца
больше
без
тебя,
Regnvåta
furor
tyst
blicka
ner
Мокрые
сосны
молча
смотрят
вниз,
Så
grått
allt
sig
ter
utan
dig
Так
серо
всё
вокруг
без
тебя.
Den
fågel
som
nyss
sjöng
Птица,
что
недавно
пела,
Blev
plötsligt
tyst
och
stum
Вдруг
замолкла,
онемела,
Och
visan
som
jag
skrev
И
песня,
что
я
сложил,
Blev
meningslös
och
dum
Бессмысленна
и
пуста.
Regntunga
skyar
vart
än
jag
ser
Дождливые
небеса,
куда
ни
гляну,
Nån
sol
finns
ej
mer
utan
dig
Нет
солнца
больше
без
тебя.
Den
fågel
som
nyss
sjöng
Птица,
что
недавно
пела,
Blev
plötsligt
tyst
och
stum
Вдруг
замолкла,
онемела,
Och
visan
som
jag
skrev
И
песня,
что
я
сложил,
Blev
meningslös
och
dum
Бессмысленна
и
пуста.
Regntunga
skyar
vart
än
jag
ser
Дождливые
небеса,
куда
ни
гляну,
Nån
sol
finns
ej
mer
utan
dig
Нет
солнца
больше
без
тебя.
Rate the translation
1
Swing It, Magistern
2 Minnie The Moocher's Wedding Day
3 Baby, Won't You Please Come Home
4 Stardust
5 I Double Dare You
6 Between the Devil and the Deep Blue Sea
7 My Blue Heaven
8 I May Be Wrong
9 Back To Back
10 You're Driving Me Crazy
11 Sweet Sue
12 Dedicated To You
13 The Darktown Strutters Ball
14 Scatterbrain
15 I Would Like To Sing A Song
16 If I Were Eve
17 Song for the Dreamer
18 Jazzfuga
19 If You Knew Susie Like I Know Susie (1939 Recording)
20 After You've Gone
21 Johnny Peddler
22 True Confession
23 How Do You Do, Mr. Swing
24 En jitterbug från söder
25 Ett glatt humör
26 Joddlarflickan
27 Vårat gäng
28 Regntunga Skyar
29 Stigbergsgatan 8
30 Kalle, Manne, Julle, ja å Slampen
31 Desafinado (Stänk av disonnans)
32 Killen är crazy
33 Oh boy
34 Swing, fula fluga, swing
35 Fjällgatans serenad
36 Två hjärtan i swing
37 Alice i Tyrolen
38 En herrskapstrall
39 Balladen om Sarah Dahlander
40 Oh Lady, Be Good!
41 Den svenske gauchon
2 Minnie The Moocher's Wedding Day
3 Baby, Won't You Please Come Home
4 Stardust
5 I Double Dare You
6 Between the Devil and the Deep Blue Sea
7 My Blue Heaven
8 I May Be Wrong
9 Back To Back
10 You're Driving Me Crazy
11 Sweet Sue
12 Dedicated To You
13 The Darktown Strutters Ball
14 Scatterbrain
15 I Would Like To Sing A Song
16 If I Were Eve
17 Song for the Dreamer
18 Jazzfuga
19 If You Knew Susie Like I Know Susie (1939 Recording)
20 After You've Gone
21 Johnny Peddler
22 True Confession
23 How Do You Do, Mr. Swing
24 En jitterbug från söder
25 Ett glatt humör
26 Joddlarflickan
27 Vårat gäng
28 Regntunga Skyar
29 Stigbergsgatan 8
30 Kalle, Manne, Julle, ja å Slampen
31 Desafinado (Stänk av disonnans)
32 Killen är crazy
33 Oh boy
34 Swing, fula fluga, swing
35 Fjällgatans serenad
36 Två hjärtan i swing
37 Alice i Tyrolen
38 En herrskapstrall
39 Balladen om Sarah Dahlander
40 Oh Lady, Be Good!
41 Den svenske gauchon
Attention! Feel free to leave feedback.