Lyrics and translation Alice Caymmi feat. Urias & Number Teddie - Ninfomaníaca

Ninfomaníaca

Eu não quero ver ninguém
Nem mais sentir o que quer que seja
Eu não quero ver ninguém
Nem mais sentir o que quer que seja

Um soco no peito, um receio de nunca amar
Um soco no peito, um receio de nunca amar ninguém

Há uma hora atrás não dava nem pra disfarçar
Me olhava no espelho começava a incendiar
Alguém me puxa, alguém agarra
Alguém me faz me sentir viva, alguém me para

Alguém quebrou o meu espelho e me deixou bem preso
Eu consegui o que eu queria e não, não 'tô surpreso
Esvaziaram sim, ainda 'tô a fim
E do vazio eu espremi o que sobrou de mim

Eu sei que é difícil de dizer
Eu consigo o que eu quero
Não dá pra mexer
Não dá pra mexer, não dá pra mexer

Eu por não saber amar
Me permiti poder tocar
Poder gozar
Mas só me fez chorar

Agora eu sei de onde vem esse tesão fodido
Que vai foder comigo
Agora eu sei de onde vem esse tesão fodido
Que vai foder comigo

Eu não quero ver ninguém
Nem mais sentir o que quer que seja

Um soco no peito, um receio de nunca amar
Um soco no peito, um receio de nunca amar ninguém

Um soco no peito, receio
Um soco no peito, receio de nunca amar

Um soco no peito, receio
Um soco no peito, receio de nunca amar ninguém

Нимфоманка

Я не хочу никого видеть,
Больше не чувствовать ничего.
Я не хочу никого видеть,
Больше не чувствовать ничего.

Удар в грудь, страх никогда не полюбить.
Удар в грудь, страх никогда не полюбить никого.

Час назад я не могла это скрывать,
Смотрела на себя в зеркало и начинала гореть.
Кто-то тянет меня, кто-то хватает,
Кто-то заставляет меня чувствовать себя живой, кто-то останавливает меня.

Кто-то разбил мое зеркало и оставил меня в ловушке,
Я получила то, что хотела, и нет, я не удивлена.
Опустошили, да, но я все еще хочу,
И из пустоты я выжала то, что осталось от меня.

Я знаю, что это трудно сказать,
Я получаю то, что хочу.
Не трогай меня,
Не трогай меня, не трогай меня.

Я, не умея любить,
Позволила себе трогать,
Кончать,
Но это только заставило меня плакать.

Теперь я знаю, откуда берется это чертово желание,
Которое меня погубит.
Теперь я знаю, откуда берется это чертово желание,
Которое меня погубит.

Я не хочу никого видеть,
Больше не чувствовать ничего.

Удар в грудь, страх никогда не полюбить.
Удар в грудь, страх никогда не полюбить никого.

Удар в грудь, страх,
Удар в грудь, страх никогда не полюбить.

Удар в грудь, страх,
Удар в грудь, страх никогда не полюбить никого.