Lyrics and translation Alice Caymmi feat. Vivian Kuczynski - Todas as Noites
Quando
te
quero,
você
não
ver
Когда
тебе
хочу,
ты
не
см
E
agora
que
já
fui
não
quero
saber,
И
теперь
уже
я
не
хочу
знать,,
Tantas
as
noites
pensando
em
você
Так
много
ночей,
думая
о
вас
O
tempo
perdido
que
eu
nunca
vou
ter
Время
потеряно,
что
я
никогда
не
буду
иметь
É
tão
engraçado
você
dizer
Это
так
смешно,
вы
говорите
Que
agora
me
quer
todos
os
dias,
Что
мне
теперь
хочет
каждый
день,
Quando
esperei
tanto
por
você
todas
as
noites,
Когда
я
ждал,
как
вы
каждый
вечер,
Eu
sei
que
você
só
quis,
viver
com
liberdade
Я
знаю,
что
вы
только
хотели
жить
свободно
E
agora
que
eu
já
fui,
você
tem
saudade,
И
теперь,
когда
я
уже
пошел,
вы
должны
saudade,
Para
de
jogo,
fala
a
verdade
pra
mim,
Для
игры,
говорит
правду,
знаешь,
для
меня,
Você
não
pensa
em
ninguém
além
de
ti,
Вы
не
думаете,
никто,
кроме
тебя,
Para
de
jogo,
para
de
me
ligar
eu
sempre
soube
Для
игры,
чтобы
позвонить
мне,
я
всегда
знал,
Que
você
não
sabe
amar,
Что
вы
не
знаете,
любить,
Eu
sempre
soube,
que
quero
você
Я
всегда
знал,
что
хочу,
чтобы
вы
Mas
hoje
pensei
que
não
dar
pra
ser,
Но
сегодня
подумал
о
том,
что
не
давать
...
,
Nunca
me
coube,
amor
pra
você,
Никогда
мне
не
досталось,
любовь
тебя,
Que
vença
de
mim,
você
não
me
ver
Что
победит
меня,
вы
не
видите
меня
É
tão
engraçado
você
dizer
que
Это
так
смешно,
вы
говорите,
что
Agora
me
quer
todos
os
dias,
Теперь
хотите,
чтобы
я
каждый
день,
Quando
esperei
tanto
por
você
todas
as
noites,
Когда
я
ждал,
как
вы
каждый
вечер,
Eu
sei
que
você
só
quis,
viver
com
liberdade
Я
знаю,
что
вы
только
хотели
жить
свободно
E
agora
que
eu
já
fui,
você
tem
saudade.
И
теперь,
когда
я
уже
пошел,
вы
должны
тоски.
Para
de
jogo,
fala
a
verdade
pra
mim,
Для
игры,
говорит
правду,
знаешь,
для
меня,
Você
não
pensa
em
ninguém
além
de
ti,
Вы
не
думаете,
никто,
кроме
тебя,
Para
de
jogo
para
de
me
ligar,
Для
игры,
чтобы
позвонить
мне,
Eu
sempre
soube
que
você
não
sabe
amar
Я
всегда
знал,
что
вы
не
знаете,
любить
Para
de
jogo,
fala
a
verdade
pra
mim,
Для
игры,
говорит
правду,
знаешь,
для
меня,
Você
não
pensa
em
ninguém
além
de
ti,
Вы
не
думаете,
никто,
кроме
тебя,
Para
de
jogo
para
de
me
ligar
Для
игры,
чтобы
позвонить
мне
Eu
sempre
soube
que
você
não
sabe
amar.
Я
всегда
знал,
что
вы
не
знаете,
любить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alice Caymmi, Vivian Kuczynski
Attention! Feel free to leave feedback.