Lyrics and translation Alice Caymmi feat. Rincon Sapiência - Inimigos

Inimigos

Que nunca foi seu
O que eu menos quero
De ele vir me buscar
De ele vir me buscar
Tudo só por causa
Desse esquema antigo
Desse esquema antigo
Que nunca foi seu

O meu dinheiro eu que fiz
Minha carreira eu que faço
O meu cabelo eu que pago
O seu dinheiro não me atrai

O que é meu vem ni mim
Não é meu, reneguei
Tira a mão da minha canção
O piano eu carreguei
Escrevi, rabisquei, revisei, apaguei
Investi, olha os trajes que eu vesti
Eu paguei
Eu reguei, a semente germinou
Coração determinou
Inimigos eliminou
E o ciclo terminou
Nessa divisão de bens, aquele papo tão cínico
Meu olhar é clínico, tão crítico
Exige o nome no crédito
Sem merecer, pode esquecer
Leve aquilo que é seu
Mas não peça pra pagar você
Nada a ver, nada a ver
Pilantragem em excesso
Não tenho advogado
Olho no olho é o processo
Mau-caráter, bolada, não, não, papai
Vê fotos em dubai
Tirando onda nas arábias
Suas palavras foram sábias
Quando disse que eu sou zica
Nem chegue perto da minha grana
Hashtag, fica a dica

O meu dinheiro eu que fiz
Minha carreira eu que faço
O meu cabelo eu que pago
O seu dinheiro não me atrai

O que eu menos quero é ter inimigos
Cadê o meu amigo? Desapareceu
Tudo só por causa desse esquema antigo
E desse dinheiro que nunca foi seu
O que eu menos quero é ter inimigos
Cadê o meu amigo? Desapareceu
Tudo só por causa desse esquema antigo
E desse dinheiro que nunca foi seu

Враги

Что никогда не было твоим
Чего я меньше всего хочу
Так это чтобы ты пришел за мной
Так это чтобы ты пришел за мной
Все только из-за
Этой старой схемы
Этой старой схемы
Что никогда не было твоим

Мои деньги я заработала сама
Мою карьеру я строю сама
Мои волосы я оплачиваю сама
Твои деньги меня не привлекают

Что мое - то при мне
Что не мое - я отвергла
Убери руки от моей песни
Пианино я сама таскала
Писала, черкала, пересматривала, стирала
Вкладывала, смотри, какие наряды я носила
Я платила
Я поливала, семя проросло
Сердце решило
Врагов устранило
И цикл завершился
В этом разделе имущества, эти циничные разговоры
Мой взгляд клинический, столь критический
Требует мое имя в титрах
Не заслужив, можешь забыть
Забирай то, что твое
Но не проси меня платить за тебя
Никак нет, никак нет
Мошенничества в избытке
У меня нет адвоката
Взгляд в глаза - вот мой процесс
Негодяй, удар, нет, нет, папочка
Смотришь фото в Дубае
Красуешься в Аравии
Твои слова были мудры
Когда ты сказал, что я крутая
Даже не приближайся к моим деньгам
Хэштег, вот тебе совет

Мои деньги я заработала сама
Мою карьеру я строю сама
Мои волосы я оплачиваю сама
Твои деньги меня не привлекают

Чего я меньше всего хочу, так это иметь врагов
Где мой друг? Исчез
Все только из-за этой старой схемы
И этих денег, которые никогда не были твоими
Чего я меньше всего хочу, так это иметь врагов
Где мой друг? Исчез
Все только из-за этой старой схемы
И этих денег, которые никогда не были твоими