Alice Caymmi - A Estação - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice Caymmi - A Estação




A Estação
Вокзал
Eu fico arquitetando como fugir
Я все придумываю, как сбежать
Do teu poder de seduzir
От твоей чарующей власти
Desse teu jeito de me olhar
От твоего взгляда
É que me conheço
Ведь я знаю себя
E me aflige em ficar em suas mãos
И меня тревожит мысль остаться в твоих руках
Que é meu desejo
Что есть мое желание
Num paradoxo gostar, temer
В парадоксе любить и бояться
Toma meu corpo
Завладей моим телом
Meus pensamentos, leva
Моими мыслями, забери
Pra outra dimensão
В другое измерение
Vou e retorno
Я ухожу и возвращаюсь
Fico em seu colo
Остаюсь в твоих объятиях
Bem que eu tentei me iludir
Как я ни пыталась себя обмануть
Achando que seria tudo casual
Думая, что все будет случайно
Vem você sorrindo e me revira o mundo
Ты приходишь, улыбаешься, и переворачиваешь мой мир
Agora vou por onde o teu sorriso me guiar
Теперь я пойду туда, куда меня ведет твоя улыбка
Bem que eu tentei me iludir
Как я ни пыталась себя обмануть
Achando que seria tudo casual
Думая, что все будет случайно
Vem você sorrindo e me revira o mundo
Ты приходишь, улыбаешься, и переворачиваешь мой мир
Agora vou por onde o teu sorriso me guiar
Теперь я пойду туда, куда меня ведет твоя улыбка
Eu fico arquitetando como fugir
Я все придумываю, как сбежать
Do teu poder de seduzir
От твоей чарующей власти
Desse teu jeito de me olhar
От твоего взгляда
É que me conheço
Ведь я знаю себя
E me aflige em ficar em suas mãos
И меня тревожит мысль остаться в твоих руках
Que é meu desejo
Что есть мое желание
Num paradoxo gostar, temer
В парадоксе любить и бояться
Toma meu corpo
Завладей моим телом
Meus pensamentos, leva
Моими мыслями, забери
Pra outra dimensão
В другое измерение
Vou e retorno
Я ухожу и возвращаюсь
Fico em seu colo
Остаюсь в твоих объятиях
Bem que eu tentei me iludir
Как я ни пыталась себя обмануть
Achando que seria tudo casual
Думая, что все будет случайно
Vem você sorrindo e me revira o mundo
Ты приходишь, улыбаешься, и переворачиваешь мой мир
Agora vou por onde o teu sorriso me guiar
Теперь я пойду туда, куда меня ведет твоя улыбка
Bem que eu tentei me iludir
Как я ни пыталась себя обмануть
Achando que seria tudo casual
Думая, что все будет случайно
Vem você sorrindo e me revira o mundo
Ты приходишь, улыбаешься, и переворачиваешь мой мир
Agora vou por onde o teu sorriso me guiar
Теперь я пойду туда, куда меня ведет твоя улыбка
Bem que eu tentei me iludir
Как я ни пыталась себя обмануть
Bem que eu tentei me iludir
Как я ни пыталась себя обмануть
Bem que eu tentei
Как я ни пыталась
Bem que eu tentei
Как я ни пыталась
Bem que eu tentei me iludir
Как я ни пыталась себя обмануть
(Bem que eu tentei me iludir)
(Как я ни пыталась себя обмануть)
Bem que eu tentei
Как я ни пыталась
(Bem que eu tentei me iludir)
(Как я ни пыталась себя обмануть)
Bem que eu tentei
Как я ни пыталась
(Bem que eu tentei me iludir)
(Как я ни пыталась себя обмануть)
(Bem que eu tentei, que eu tentei)
(Как я ни пыталась, как я ни пыталась)
Meus pensamentos, leva
Моими мыслями, забери
Pra outra dimensão
В другое измерение
Vou e retorno
Я ухожу и возвращаюсь
Fico em seu colo
Остаюсь в твоих объятиях
A estação
Вокзал
(Bem que eu tentei me iludir)
(Как я ни пыталась себя обмануть)
(Bem que eu tentei me iludir)
(Как я ни пыталась себя обмануть)
(Bem que eu tentei me iludir)
(Как я ни пыталась себя обмануть)
(Bem que eu tentei, que eu tentei)
(Как я ни пыталась, как я ни пыталась)





Writer(s): Carlos Henrique Rufino Da Cruz Santana


Attention! Feel free to leave feedback.