Lyrics and translation Alice Caymmi - Agora

Agora

Se você sumir agora
Eu aceito a sua hora, sim
Mas se durmo no seu peito
Sei que não tem mais jeito, não
Nosso amor mal resolvido
Nós andamos por um fio, sim
Te escuto no silêncio
Não te acho e não te esqueço
Por que?

Eu te quero agora
O seu corpo agora
Os seus braços agora
Me abraçando agora
Me amando agora
Me pegando agora
Me matando agora
Porque te amo agora

Durmo com quem não me importa
Será que você não pensa em mim?
Quando alguém abre essa porta
Nada do que faz me toca
Porque

Eu te quero agora
O seu corpo agora
Os seus braços agora
Me abraçando agora
Me amando agora
Me pegando agora
Me matando agora
Porque te amo agora

Maintenant

Si tu disparaissais maintenant
J'accepterais ton heure, oui
Mais si je dors sur ton cœur
Je sais qu'il n'y a plus d'espoir, non
Notre amour mal résolu
Nous marchons sur un fil, oui
Je t'écoute dans le silence
Je ne te trouve pas et je ne t'oublie pas
Pourquoi ?

Je te veux maintenant
Ton corps maintenant
Tes bras maintenant
Me tenant dans tes bras maintenant
M'aimant maintenant
Me prenant maintenant
Me tuant maintenant
Parce que je t'aime maintenant

Je dors avec celui qui ne m'importe pas
Est-ce que tu ne penses pas à moi ?
Quand quelqu'un ouvre cette porte
Rien de ce qu'il fait ne me touche
Parce que

Je te veux maintenant
Ton corps maintenant
Tes bras maintenant
Me tenant dans tes bras maintenant
M'aimant maintenant
Me prenant maintenant
Me tuant maintenant
Parce que je t'aime maintenant