Lyrics and translation Alice Caymmi - Confidente

Confidente

Perto demais da luz
As asas se desfazem
Mas meu coração aguenta
Rápido demais
A mente perde a paz
O cordão se arrebenta

Eles me culparam
Com a sua vida
Mas você me disse
Seja diferente
Você só queria
Que eu fosse livre
E independente
A sua confidente

O mar, o mar, o mar, o mar e um trovão
É o mar, é o mar
A tempestade vai guiar meu coração

O mar, o mar, o mar, o mar, o mar
É o mar, é o mar
A tempestade vai guiar o meu coração

Наперсница

Слишком близко к свету
Крылья мои сгорают
Но сердце мое выдержит
Слишком быстро
Разум теряет покой
Нить обрывается

Они винили меня
В твоей судьбе
Но ты мне сказал
Будь другой
Ты хотел лишь одного
Чтобы я была свободна
И независима
Твоей наперсницей

Море, море, море, море и гром
Это море, это море
Буря укажет путь моему сердцу

Море, море, море, море, море
Это море, это море
Буря укажет путь моему сердцу