Lyrics and translation Alice Caymmi - Medusa

Medusa

O brilho sibilante a sua pele fria sobre as minhas costas
Em cada movimento seu faz sentindo
Em cada movimento seu faz
Em cada movimento seu faz cicatrizes de mordidas sem veneno
Quero ser sua dona, quero ser sua prisioneira,
Quero ser suas cicatrizes de mordidas sem veneno
O brilho sibilante a sua pele fria sobre as minhas costas
Em cada movimento seu faz sentindo
Em cada movimento seu faz
Em cada movimento seu faz cicatrizes de mordidas sem veneno
Quero ser sua dona, quero ser sua prisioneira,
Quero ser suas cicatrizes de mordidas sem veneno

Méduse

La lueur sibilante de ta peau froide sur mon dos
À chaque mouvement que tu fais, je le sens
À chaque mouvement que tu fais
À chaque mouvement que tu fais, tu marques des cicatrices de morsures sans venin
Je veux être ta maîtresse, je veux être ta prisonnière,
Je veux être tes cicatrices de morsures sans venin
La lueur sibilante de ta peau froide sur mon dos
À chaque mouvement que tu fais, je le sens
À chaque mouvement que tu fais
À chaque mouvement que tu fais, tu marques des cicatrices de morsures sans venin
Je veux être ta maîtresse, je veux être ta prisonnière,
Je veux être tes cicatrices de morsures sans venin