Alice Caymmi feat. Adriana Calcanhotto - Metade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alice Caymmi feat. Adriana Calcanhotto - Metade




Metade
Moitié
Eu perco o chão
Je perds pied
Eu não acho as palavras
Je ne trouve pas les mots
Eu ando tão triste
Je suis si triste
Eu ando pela sala
Je marche dans la pièce
Eu perco a hora
Je perds la notion du temps
Eu chego no fim
J'arrive au bout
Eu deixo a porta aberta
Je laisse la porte ouverte
Eu não moro mais em mim
Je ne vis plus en moi-même
Eu perco as chaves de casa
Je perds les clés de la maison
Eu perco o freio
Je perds le contrôle
Estou em milhares de cacos
Je suis en mille morceaux
Eu estou ao meio
Je suis à moitié
Onde será que você está agora?
es-tu maintenant ?
Eu perco as chaves de casa
Je perds les clés de la maison
Eu perco o freio
Je perds le contrôle
Estou em milhares de cacos
Je suis en mille morceaux
Eu estou ao meio
Je suis à moitié
Onde será que você está?
es-tu ?
Eu perco o chão
Je perds pied
Eu não acho as palavras
Je ne trouve pas les mots
Eu ando tão triste
Je suis si triste
Eu ando pela sala
Je marche dans la pièce
Eu perco a hora
Je perds la notion du temps
Eu chego no fim
J'arrive au bout
Eu deixo a porta aberta
Je laisse la porte ouverte
Eu perco as chaves de casa
Je perds les clés de la maison
Eu perco o freio
Je perds le contrôle
Estou em milhares de cacos
Je suis en mille morceaux
Eu estou ao meio
Je suis à moitié
Onde será que você está agora?
es-tu maintenant ?
Eu perco as chaves de casa
Je perds les clés de la maison
Eu perco o freio
Je perds le contrôle
Estou em milhares de cacos
Je suis en mille morceaux
Eu estou ao meio
Je suis à moitié
Onde será que você está agora?
es-tu maintenant ?
Contra tudo e contra todos
Contre vents et marées
Eu perco as chaves de casa
Je perds les clés de la maison
Eu perco o freio
Je perds le contrôle
Estou em milhares de cacos
Je suis en mille morceaux
Eu estou ao meio
Je suis à moitié
Onde será que você está agora?
es-tu maintenant ?
Eu perco as chaves de casa
Je perds les clés de la maison
Eu perco o freio
Je perds le contrôle
Estou em milhares de cacos
Je suis en mille morceaux
Eu estou ao meio
Je suis à moitié
Onde será que você está agora?
es-tu maintenant ?





Writer(s): Adrianda Da Cunha Calcanhotto


Attention! Feel free to leave feedback.