Lyrics and translation Alice Caymmi - Serpente

Serpente

Eu tenho os meus defeitos, é um direito meu
Um aperto no peito que me faz cantar
Se eu amei um dia, é problema meu
A verdadeira história quem conta sou eu

E vai acreditar quem tem juízo
Não, eu tenho o direito de me expressar
E viver do jeito que eu quiser viver
Dois pesos, duas medidas
É de se esperar
O dedo é na ferida mas eu digo não
Mas eu digo não, mas eu digo não

Você domina tudo, quer me controlar
Um narcisismo puro, vai me sufocar
Como uma serpente, vem se enrolar
Mas eu entrei na dança, você vai pagar

E para de apertar o meu juízo
Não, eu tenho o direito de me expressar
E viver do jeito que eu quiser viver
Dois pesos, duas medidas
É de se esperar
O dedo é na ferida mas eu digo

Змея

У меня есть свои недостатки, это мое право
Стеснение в груди, которое заставляет меня петь
Если я любила когда-то, это мое дело
Истинную историю расскажу только я

И поверит тот, у кого есть здравый смысл
Нет, у меня есть право выражать себя
И жить так, как я хочу жить
Двойные стандарты
Стоит ожидать
Палец в ране, но я говорю нет
Но я говорю нет, но я говорю нет

Ты контролируешь все, хочешь управлять мной
Чистый нарциссизм, ты меня задушишь
Как змея, ты обвиваешься вокруг меня
Но я вступила в танец, ты заплатишь

И перестань давить на меня
Нет, у меня есть право выражать себя
И жить так, как я хочу жить
Двойные стандарты
Стоит ожидать
Палец в ране, но я говорю