Lyrics and translation Alice Caymmi - Sou Rebelde
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sou Rebelde
Je suis rebelle
Eu
sou
rebelde
Je
suis
rebelle
Porque
o
mundo
quis
assim
Parce
que
le
monde
l'a
voulu
ainsi
Porque
nunca
me
trataram
com
amor
Parce
que
tu
ne
m'as
jamais
traité
avec
amour
E
as
pessoas
se
fecharam
para
mim
Et
les
gens
se
sont
fermés
à
moi
Eu
sou
rebelde
Je
suis
rebelle
Porque
sempre
sem
razão
Parce
que
toujours
sans
raison
Me
negaram
tudo
aquilo
que
sonhei
Tu
m'as
refusé
tout
ce
dont
je
rêvais
E
me
deram
tão
somente
incompreensão
Et
tu
ne
m'as
donné
que
de
l'incompréhension
Eu
queria
ser
como
uma
criança
Je
voulais
être
comme
une
enfant
Cheia
de
esperança
e
feliz
Pleine
d'espoir
et
heureuse
E
queria
dar
tudo
que
há
em
mim
Et
je
voulais
donner
tout
ce
que
j'ai
en
moi
Tudo
em
troca
de
uma
amizade
Tout
en
échange
d'une
amitié
E
sonhar,
e
viver
Et
rêver,
et
vivre
Esquecer
o
rancor
Oublier
la
rancune
E
cantar,
e
sorrir
Et
chanter,
et
sourire
E
sentir
só
o
amor
Et
sentir
que
l'amour
seul
Eu
sou
rebelde
Je
suis
rebelle
Porque
o
mundo
quis
assim
Parce
que
le
monde
l'a
voulu
ainsi
Porque
nunca
me
trataram
com
amor
Parce
que
tu
ne
m'as
jamais
traité
avec
amour
E
as
pessoas
se
fecharam
para
mim
Et
les
gens
se
sont
fermés
à
moi
Eu
queria
ser
como
uma
criança
Je
voulais
être
comme
une
enfant
Cheia
de
esperança
e
feliz
Pleine
d'espoir
et
heureuse
E
queria
dar
tudo
que
há
em
mim
Et
je
voulais
donner
tout
ce
que
j'ai
en
moi
Tudo
em
troca
de
uma
amizade
Tout
en
échange
d'une
amitié
E
sonhar,
e
viver
Et
rêver,
et
vivre
Esquecer
o
rancor
Oublier
la
rancune
E
cantar,
e
sorrir
Et
chanter,
et
sourire
E
sentir
só
o
amor
Et
sentir
que
l'amour
seul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Alejandro, Manuel Alvarez Beigbeder, Purificacion Casas
Attention! Feel free to leave feedback.