Lyrics and translation Alice Caymmi - What's My Name (Oduduá)

What's My Name (Oduduá)

Once someone tell me
What's my name
Why can not I play the game?
You who know me well, who am I?
Where is my promising life?

They told me fairly tales
As I prepared for youth
These are the very tales
That let me fall from true

Some found the meaning
They can keep
Growing dreams
Burning deep
I face tomorrow, with no flame

Who am I?
What's my name?
Who am I?
What's my name?
Who am I?
What's my name?

A-L-I-C-E
That's my name, Alice
A-L-I-C-E
A-L-I... A-L-I-C-E
A-L-I-C-E
That's my name, Alice
A-L-I-C-E
A-L-I... A-L-I-C-E

Как меня зовут (Одудуа)

Кто-то однажды спросил меня,
Как меня зовут,
Почему я не могу играть в эту игру?
Ты, кто знает меня хорошо, кто я?
Где моя многообещающая жизнь?

Мне рассказывали сказки,
Когда я готовилась к юности,
Это те самые сказки,
Что позволили мне отпасть от истины.

Некоторые нашли смысл,
Который они могут сохранить,
Растущие мечты,
Горящие глубоко,
Я встречаю завтра без огня.

Кто я?
Как меня зовут?
Кто я?
Как меня зовут?
Кто я?
Как меня зовут?

А-Л-И-С-А
Меня зовут Алиса
А-Л-И-С-А
А-Л-И... А-Л-И-С-А
А-Л-И-С-А
Меня зовут Алиса
А-Л-И-С-А
А-Л-И... А-Л-И-С-А