Alice Change - Захищу своїм тілом - translation of the lyrics into German




Захищу своїм тілом
Ich werde dich mit meinem Körper beschützen
Країну накрило вогнем і пилом
Das Land ist von Feuer und Staub bedeckt
Я тебе від ракет захищу своїм тілом
Ich werde dich mit meinem Körper vor Raketen beschützen
Спіймаю за тебе кожен уламок
Ich werde für dich jedes Fragment auffangen
Трошки поспи, бо скоро світанок
Schlaf ein bisschen, denn bald kommt der Morgen
І знову гучно в нашому місті
Und wieder ist es laut in unserer Stadt
Я поряд з тобою не бійся
Ich bin bei dir hab keine Angst
Знаю, ця ніч страшна і довга
Ich weiß, diese Nacht ist schrecklich und lang
Відпочивай, поки стихла тривога
Ruh dich aus, solange der Alarm verstummt ist
Спи, спи
Schlaf, schlaf
Може, й незручно тут в коридорі
Vielleicht ist es hier im Flur unbequem
Але менше чутно постріл зі зброї
Aber man hört die Schüsse aus Waffen weniger
Спи, спи
Schlaf, schlaf
Небо таке світле
Der Himmel ist so hell
Ми майже звикли
Wir haben uns fast daran gewöhnt
Країну накрило вогнем і пилом
Das Land ist von Feuer und Staub bedeckt
Я тебе від ракет захищу своїм тілом
Ich werde dich mit meinem Körper vor Raketen beschützen
Спіймаю за тебе кожен уламок
Ich werde für dich jedes Fragment auffangen
Трошки поспи, бо скоро світанок
Schlaf ein bisschen, denn bald kommt der Morgen
І знову гучно в нашому місті
Und wieder ist es laut in unserer Stadt
Я поряд з тобою не бійся
Ich bin bei dir hab keine Angst
Здалеку гуркіт танковий лине
Aus der Ferne ertönt das Grollen von Panzern
А я ніколи тебе не покину
Und ich werde dich niemals verlassen
Спи, спи
Schlaf, schlaf
Ми доживемо з тобою до літа
Wir werden zusammen den Sommer erleben
Куплю тобі всі смаколики світу
Ich werde dir alle Köstlichkeiten der Welt kaufen
А зараз спи, спи
Aber jetzt schlaf, schlaf
Країну накрило вогнем і пилом
Das Land ist von Feuer und Staub bedeckt
Я тебе від ракет захищу своїм тілом
Ich werde dich mit meinem Körper vor Raketen beschützen
Спіймаю за тебе кожен уламок
Ich werde für dich jedes Fragment auffangen
Трошки поспи, бо скоро світанок
Schlaf ein bisschen, denn bald kommt der Morgen
І знову гучно в нашому місті
Und wieder ist es laut in unserer Stadt
Я поряд з тобою не бійся
Ich bin bei dir hab keine Angst
Я поряд з тобою
Ich bin bei dir





Writer(s): антон куковякин, павлик сафонов, татьяна коноваленко


Attention! Feel free to leave feedback.