Alice Chater - GIRLS X BOYS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alice Chater - GIRLS X BOYS




GIRLS X BOYS
LES FILLES X LES GARÇONS
Once you've tasted my sweet cherry lips
Une fois que tu auras goûté à mes douces lèvres de cerise
You'll be desperate, need another hit
Tu seras désespéré, tu auras besoin d'une autre dose
Looks can fool you, baby I'm a trick
Les apparences sont trompeuses, bébé, je suis une illusion
Show you things you never knew you missed
Je te montrerai des choses que tu ne savais pas que tu manquais
And don't be greedy with my precious time
Et ne sois pas gourmand avec mon temps précieux
I want your body, I don't have the time
Je veux ton corps, je n'ai pas le temps
You wanna know what I got in mind?
Tu veux savoir ce que j'ai en tête ?
Baby come with me
Bébé, viens avec moi
If you wonder what's behind the walls
Si tu te demandes ce qu'il y a derrière les murs
I'ma let you see it all, are you ready
Je vais te laisser tout voir, es-tu prêt ?
Are you ready? Tell me
Es-tu prêt ? Dis-le moi
Are you ready
Es-tu prêt ?
I will show you what's inside my head
Je vais te montrer ce qu'il y a dans ma tête
Where the girls and boys undress, are you ready
les filles et les garçons se déshabillent, es-tu prêt ?
Are you ready? Tell me
Es-tu prêt ? Dis-le moi
Are you ready, are you ready now
Es-tu prêt, es-tu prêt maintenant ?
With the girls on boys and the girls on girls
Avec les filles sur les garçons et les filles sur les filles
And the boys on boys and the girls on boys
Et les garçons sur les garçons et les filles sur les garçons
Just a little bit more and a little bit more
Juste un peu plus et un peu plus
Just a little bit longer
Juste un peu plus longtemps
With the girls on boys and the girls on girls
Avec les filles sur les garçons et les filles sur les filles
And the boys on boys and the girls on boys
Et les garçons sur les garçons et les filles sur les garçons
Just a little bit more and a little bit more
Juste un peu plus et un peu plus
Just a little bit longer
Juste un peu plus longtemps
There's no limits here, the love is free
Il n'y a pas de limites ici, l'amour est libre
Let's get closer to my wildest dreams
Approchons-nous de mes rêves les plus fous
There's no inhibitions, can't you see?
Il n'y a pas d'inhibitions, tu ne vois pas ?
Pour your heart out, pour it out on me
Verse ton cœur, verse-le sur moi
And don't be greedy with my precious time
Et ne sois pas gourmand avec mon temps précieux
I want your body, I don't have the time
Je veux ton corps, je n'ai pas le temps
You wanna know what I got in mind?
Tu veux savoir ce que j'ai en tête ?
Baby come with me
Bébé, viens avec moi
If you wonder what's behind the walls
Si tu te demandes ce qu'il y a derrière les murs
I'ma let you see it all, are you ready
Je vais te laisser tout voir, es-tu prêt ?
Are you ready? Tell me
Es-tu prêt ? Dis-le moi
Are you ready
Es-tu prêt ?
I will show you what's inside my head
Je vais te montrer ce qu'il y a dans ma tête
Where the girls and boys undress, are you ready
les filles et les garçons se déshabillent, es-tu prêt ?
Are you ready? Tell me
Es-tu prêt ? Dis-le moi
Are you ready, are you ready now
Es-tu prêt, es-tu prêt maintenant ?
With the girls on boys and the girls on girls
Avec les filles sur les garçons et les filles sur les filles
And the boys on boys and the girls on boys
Et les garçons sur les garçons et les filles sur les garçons
Just a little bit more and a little bit more
Juste un peu plus et un peu plus
Just a little bit longer
Juste un peu plus longtemps
With the girls on boys and the girls on girls
Avec les filles sur les garçons et les filles sur les filles
And the boys on boys and the girls on boys
Et les garçons sur les garçons et les filles sur les garçons
Just a little bit more and a little bit more
Juste un peu plus et un peu plus
Just a little bit longer
Juste un peu plus longtemps





Writer(s): Richard Zastenker, Kinda Ingrosso, Amanda Cygnaeus, Alice Victoria Rose Chater, Joakim Sebastian Hasselquist Jarl, Michel Henry Allan Zitron, John Martin Lindstrom


Attention! Feel free to leave feedback.