Alice Chater - Heartbreak Hotel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice Chater - Heartbreak Hotel




Turn the music loud tonight
Включи музыку погромче сегодня вечером
Every woman out here tonight
Все женщины здесь этой ночью.
Gotta bury my, that's right
Я должен похоронить свое, это верно.
I'mma fix me, that's life
Я исправлюсь, такова жизнь.
This is the place to be
Это самое подходящее место.
No boys, no vacancy
Ни парней, ни свободных мест.
For now it's good for me
Пока что это хорошо для меня.
It's good for me
Это хорошо для меня.
So pour yourself a glass of tears
Так что налей себе стакан слез.
To leave to off the ground
Уйти чтобы оторваться от Земли
And dive into the sea of dreams
И нырнуть в море грез.
To forget he's around
Забыть, что он рядом.
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в Отель разбитых сердец
You love it, love it, ah
Ты любишь это, любишь это, ах
You love it at the heartbreak hotel
Тебе нравится в отеле разбитых сердец
You love it, love it, ah
Ты любишь это, любишь это, ах
You love it, love it
Ты любишь это, любишь это.
Stay awake till the morning light
Не спи до рассвета.
Need the love 'cause I love you right
Мне нужна любовь, потому что я люблю тебя по-настоящему.
Go ahead and lose your mind, ooh
Давай, сходи с ума, у-у-у!
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в Отель разбитых сердец
You love it, love it, ah
Ты любишь это, любишь это, ах
You love it, love it
Ты любишь это, любишь это.
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в Отель разбитых сердец
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в Отель разбитых сердец
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в Отель разбитых сердец
Have you been so deep in love
Неужели ты был так сильно влюблен
Fallen down and can't get up
Упал и не может подняться.
It's alright, we've had enough
Все в порядке, с нас хватит.
Don't forget how it messed you up
Не забывай, как это тебя расстроило.
Don't touch your body right
Не трогай свое тело правильно
Hated every single lie
Ненавидел каждую ложь.
Never stood right by your side
Никогда не стоял рядом с тобой.
Let's leave it all behind
Давай оставим все это позади
So pour yourself a glass of tears
Так что налей себе стакан слез.
To leave to off the ground
Уйти чтобы оторваться от Земли
And dive into the sea of dreams
И нырнуть в море грез.
To forget he's around
Забыть, что он рядом.
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в Отель разбитых сердец
You love it, love it, ah
Ты любишь это, любишь это, ах
You love it at the heartbreak hotel
Тебе нравится в отеле разбитых сердец
You love it, love it, ah
Ты любишь это, любишь это, ах
You love it, love it
Ты любишь это, любишь это.
Stay awake till the morning light
Не спи до рассвета.
Need the love 'cause I love you right
Мне нужна любовь, потому что я люблю тебя по-настоящему.
Go ahead and lose your mind, ooh
Давай, сходи с ума, у-у-у!
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в Отель разбитых сердец
You love it, love it, ah
Ты любишь это, любишь это, ах
You love it, love it
Ты любишь это, любишь это.
You love it, you love it
Ты любишь это, ты любишь это.
I know you really love it
Я знаю, тебе это очень нравится.
At the heartbreak hotel
В отеле разбитое сердце
You love it, you love it
Ты любишь это, ты любишь это.
I know you really love it
Я знаю, тебе это очень нравится.
At the heartbreak hotel
В отеле разбитое сердце
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в Отель разбитых сердец
You love it, love it, ah
Ты любишь это, любишь это, ах
You love it at the heartbreak hotel
Тебе нравится в отеле разбитых сердец
You love it, love it, ah
Ты любишь это, любишь это, ах
You love it, love it
Ты любишь это, любишь это.
Stay awake till the morning light
Не спи до рассвета.
Need the love 'cause I love you right
Мне нужна любовь, потому что я люблю тебя по-настоящему.
Go ahead and lose your mind, ooh
Давай, сходи с ума, у-у-у!
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в Отель разбитых сердец
You love it, love it, ah
Ты любишь это, любишь это, ах
Welcome to the--
Добро пожаловать в ...





Writer(s): Frederick Douglas Knight, Rachael Clare Furner, Arnthor Birgisson, Kinda Vivianne Ingrosso, Alice Victoria Chater


Attention! Feel free to leave feedback.