Baby Please Don't Go - Alice Cooper translation in German

Baby Please Don't Go

It's the time of the morning
That I really dread

Dressing in the dark so I don't wake you from our bed

But as I reach the door, you turn
And you whisper soft and low
Baby, please don't go
Baby, please don't go

I said a thousand times before
Baby, you know I really want to stay
'Cause lying here in your arms
It feels so simple and so safe

You pull me close and you sing to me
In a voice that melts my soul
Baby, please don't go
Baby, please don't go

I had a dream that I'm dying to tell
'Cause it starts so sweet and it ends so well
And leaving you is as hard as hell, you know, you know
Baby, please don't go

You know I ain't trying to break your heart
Baby, please don't go
We both knew what we'd have to do
And we knew it right from the start

It's just not fair to leave you lying there
In your golden afterglow

Saying, please don't go
Baby, please don't go
(Baby, please don't go)
Saying, please don't go
(Baby, please don't go)
Oh, baby, please don't go
(Baby, please don't go)

Schatz, bitte geh nicht

Es ist die Zeit am Morgen,
Die ich wirklich fürchte

Ich ziehe mich im Dunkeln an, damit ich dich nicht aus unserem Bett wecke

Doch als ich die Tür erreiche, drehst du dich um
Und flüsterst sanft und leise
Schatz, bitte geh nicht
Schatz, bitte geh nicht

Ich habe es schon tausendmal gesagt
Schatz, du weißt, ich will wirklich bleiben
Denn hier in deinen Armen zu liegen
Fühlt sich so einfach und so sicher an

Du ziehst mich nah heran und singst für mich
Mit einer Stimme, die meine Seele schmelzen lässt
Schatz, bitte geh nicht
Schatz, bitte geh nicht

Ich hatte einen Traum, den ich unbedingt erzählen muss
Denn er beginnt so süß und endet so gut
Und dich zu verlassen ist so schwer wie die Hölle, du weißt, du weißt
Schatz, bitte geh nicht

Du weißt, ich versuche nicht, dein Herz zu brechen
Schatz, bitte geh nicht
Wir wussten beide, was wir tun müssen
Und wir wussten es von Anfang an

Es ist einfach nicht fair, dich dort liegen zu lassen
In deinem goldenen Nachglühen

Und zu sagen, bitte geh nicht
Schatz, bitte geh nicht
(Schatz, bitte geh nicht)
Und zu sagen, bitte geh nicht
(Schatz, bitte geh nicht)
Oh, Schatz, bitte geh nicht
(Schatz, bitte geh nicht)