Lyrics and translation Alice Cooper - Blow Me a Kiss

Blow Me a Kiss

Take one in the leg (Think about your baby)
Take one in the side (Think about your girl)
Take one in the head (Think about your mother)
Take one in the heart (It′s the end of the world)

So blow me a kiss cuz I'm black
Blow me a kiss cuz I′m gay
Blow me a kiss cuz I'm shakin'
Say goodnight then blow me away
Blow me away
Blow me away
Tell me what you′re thinkin′ tell me why
Blow me a kiss then blow me away

Take one in the face (Think about your life)
Take one in the eye (Think about your soul)
Take one in the mouth (Think about your savior)
Take one in the thigh (Are you ready to go)

So blow me a kiss cuz I'm lonely
Blow me a kiss cuz I′m afraid
Blow me a kiss cuz you don't know me
Say goodnight then blow me away
Blow me away
Blow me away
Tell me what you′re thinkin' tell me why

I′m in my room I'm Dr. Doom
Cuz I'm not me I′m someone else
Why should you die don′t ask me why
You know it you know it you know it
Blow me away

I turn the page I am the rage
I'm coming from a darker place
A much darker place
So blow me away
Blow me away

Yeah blow me away
Tell me what you′re thinkin' tell me why
Blow me a kiss then blow me away
Yeah blow me away
C′mon and blow me away
Tell me what you're thinkin′ tell me why
Blow me a kiss then blow me away

Embrasse-moi

Prends-en une dans la jambe (Pense à ton bébé)
Prends-en une dans le côté (Pense à ta copine)
Prends-en une dans la tête (Pense à ta mère)
Prends-en une dans le cœur (C'est la fin du monde)

Alors embrasse-moi parce que je suis noir
Embrasse-moi parce que je suis gay
Embrasse-moi parce que je tremble
Dis bonne nuit puis fais-moi exploser
Fais-moi exploser
Fais-moi exploser
Dis-moi ce que tu penses, dis-moi pourquoi
Embrasse-moi puis fais-moi exploser

Prends-en une au visage (Pense à ta vie)
Prends-en une dans l'œil (Pense à ton âme)
Prends-en une dans la bouche (Pense à ton sauveur)
Prends-en une dans la cuisse (Es-tu prêt à partir)

Alors embrasse-moi parce que je suis seul
Embrasse-moi parce que j'ai peur
Embrasse-moi parce que tu ne me connais pas
Dis bonne nuit puis fais-moi exploser
Fais-moi exploser
Fais-moi exploser
Dis-moi ce que tu penses, dis-moi pourquoi

Je suis dans ma chambre, je suis le Dr Doom
Parce que je ne suis pas moi, je suis quelqu'un d'autre
Pourquoi devriez-vous mourir, ne me demandez pas pourquoi
Vous le savez, vous le savez, vous le savez
Fais-moi exploser

Je tourne la page, je suis la rage
Je viens d'un endroit plus sombre
Un endroit beaucoup plus sombre
Alors fais-moi exploser
Fais-moi exploser

Ouais fais-moi exploser
Dis-moi ce que tu penses, dis-moi pourquoi
Embrasse-moi puis fais-moi exploser
Ouais fais-moi exploser
Vas-y et fais-moi exploser
Dis-moi ce que tu penses, dis-moi pourquoi
Embrasse-moi puis fais-moi exploser