Lyrics and translation Alice Cooper - Clones (We're All)

Clones (We're All)

I'm a clone
I know it and I'm fine
I'm one, and more are on the way
I'm two, doctor
Three's on the line
He'll take incubation another day

I'm all alone, so are we all
We're all clones
All are one and one are all
All are one and one are all

We destroyed the government
We're destroying time
No more problems on the way
I'm through doctor
We don't need your kind
The other ones, ugly ones
Stupid boys, wrong ones

I'm all alone, so are we all
We're all clones
All are one and one are all
All are one and one are all

Six is having problems adjusting to his clone status
Have to put him on a shelf (please don't put me on the shelf)
All day long we hear him crying so loud
I just wanna be myself
I just wanna be myself
I just wanna be myself
Be myself, be myself

I'm all alone, so are we all
We destroyed the government
We're destroying time
No more problems on the way
I'm through doctor
We don't need your kind
The other ones, ugly ones
Stupid boys, wrong ones

I'm all alone, so are we all
We're all clones
All are one and one are all
All are one and one are all

I'm all alone, so are we all
We're all clones
All are one and one are all
All are one and one are all

Clones (Nous Sommes Tous)

Je suis un clone
Je le sais et ça me va
J'en suis un, et d'autres arrivent
J'en suis deux, docteur
Le troisième est en cours
Son incubation prendra encore un jour

Je suis tout seul, comme nous tous
Nous sommes tous des clones
Tous sont un et un sont tous
Tous sont un et un sont tous

Nous avons détruit le gouvernement
Nous détruisons le temps
Plus de problèmes en vue
J'en ai fini, docteur
Nous n'avons pas besoin de votre espèce
Les autres, les moches
Ces idiots, les mauvais

Je suis tout seul, comme nous tous
Nous sommes tous des clones
Tous sont un et un sont tous
Tous sont un et un sont tous

Six a du mal à s'adapter à son statut de clone
Il faut le mettre sur une étagère (s'il vous plaît, ne me mettez pas sur l'étagère)
Toute la journée, on l'entend pleurer si fort
Je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même
Être moi-même, être moi-même

Je suis tout seul, comme nous tous
Nous avons détruit le gouvernement
Nous détruisons le temps
Plus de problèmes en vue
J'en ai fini, docteur
Nous n'avons pas besoin de votre espèce
Les autres, les moches
Ces idiots, les mauvais

Je suis tout seul, comme nous tous
Nous sommes tous des clones
Tous sont un et un sont tous
Tous sont un et un sont tous

Je suis tout seul, comme nous tous
Nous sommes tous des clones
Tous sont un et un sont tous
Tous sont un et un sont tous