Alice Cooper - DaDa - translation of the lyrics into French

DaDa - Alice Coopertranslation in French




DaDa
DaDa
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
I don′t know what you mean about nasty feelings, it's
Je ne sais pas ce que tu veux dire par sentiments méchants, c'est
Let me help you out of this, you were starting to feel a
Laisse-moi t'aider à sortir de ça, tu commençais à ressentir un
Certain way, violence, resentful.
Certain chemin, la violence, le ressentiment.
How do you know that? I told you? I told you that?
Comment tu sais ça ? Je te l'ai dit ? Je te l'ai dit ça ?
That′s right, remember yesterday?
C'est vrai, tu te souviens hier ?
I don't want to talk about that, I don't want to talk about it.
Je ne veux pas en parler, je ne veux pas en parler.
Let′s talk about, uh, talk about something else. Ok?
Parlons de, euh, parlons d'autre chose. D'accord ?
What would you like to talk about?
De quoi veux-tu parler ?
Uh
Euh
Tell me about your son.
Parle-moi de ton fils.
My son, yeah well, he took care of me. He′s took care of mefor a long, he still takes care of me.
Mon fils, ouais ben, il s'est occupé de moi. Il s'est occupé de moi depuis longtemps, il s'occupe toujours de moi.
And she takes good, and
Et elle s'occupe bien, et
She takes care of me. She takes, she takes good care of me.
Elle s'occupe de moi. Elle s'occupe bien de moi.
He takes care of me,
Il s'occupe de moi,
Do you believe it
Tu le crois
I have a daughter too.
J'ai une fille aussi.
You don't have a daughter.
Tu n'as pas de fille.
Yeah, I have a dauther, yeah.
Si, j'ai une fille, ouais.
A son - you have a son, a son.
Un fils - tu as un fils, un fils.
No I, no I, all I have, I have
Non je, non je, tout ce que j'ai, j'ai
I have a son, I have a son and a daughter, and a daughter.
J'ai un fils, j'ai un fils et une fille, et une fille.
No, I have a son, daughter, daughter too, and a boy, and a boy
Non, j'ai un fils, une fille, une fille aussi, et un garçon, et un garçon
Da Da
Da Da
Da Da
Da Da
I′m a little tired now
Je suis un peu fatigué maintenant
Well that's alright, I think that′s enough for today.
Eh bien, c'est pas grave, je crois que c'est suffisant pour aujourd'hui.
I'm feeling rough and kinda hungry too.
Je me sens mal et j'ai un peu faim aussi.
Da Da
Da Da
Who′s my boy?
Qui est mon garçon ?





Writer(s): Robert Alan Ezrin


Attention! Feel free to leave feedback.