Alice Cooper - Desperado - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Desperado - Remastered - Alice Coopertranslation in Russian




Desperado - Remastered
Отчаянный - Ремастеринг
I'm a gambler
Я игрок,
And I'm a runner
И я беглец,
But you knew that
Но ты знала это,
When you lay down
Когда легла со мной.
I'm a picture
Я словно картина,
Of ugly stories
Полная ужасных историй,
I'm a killer
Я убийца,
And I'm a clown
И я шут.
Step into the street by sundown
Выйди на улицу к закату,
Step into your last goodbye
Выйди навстречу своему последнему прощанию.
You're a target just by living
Ты мишень, просто потому что живешь,
Twenty dollars will make you die
Двадцать долларов станут причиной твоей смерти.
I wear lace
Я ношу кружева,
And I wear black leather
И я ношу черную кожу,
My hands are lightning up
Мои руки молнией взметаются
On my gun
К моему пистолету.
My shots are clean
Мои выстрелы чисты,
And my, my shots are final
И мои, мои выстрелы фатальны,
My shots are deadly
Мои выстрелы смертельны,
And when it's done
И когда все кончено,
You're as stiff as my smoking barrel
Ты такая же жесткая, как ствол моего дымящегося пистолета,
You're as dead as a desert night
Ты мертва, как пустынная ночь.
You're a notch
Ты - зарубка,
And I'm a legend
А я - легенда.
You're at peace
Ты упокоилась,
And I must hide
А я должен скрываться.
Tell where the hell I'm going
Скажи, куда, черт возьми, я иду,
Let my bones fall in the dust
Пусть мои кости обратятся в прах.
Can't you hear that ghost that's calling
Разве ты не слышишь зов этого призрака,
As my Colt begins to rust
Пока мой кольт начинает ржаветь
In the dust
В прахе?
I'm a killer
Я убийца,
I'm a clown
Я шут,
I'm a priest
Я священник,
That's gone to town
Который отправился в город.





Writer(s): V.furnier, M.bruce, A.cooper


Attention! Feel free to leave feedback.