Lyrics and translation Alice Cooper - Dirty Diamonds (Live)

Dirty Diamonds (Live)

It looked so good, your perfect plan
You had to get greedy to be the man
Now you're holding the bag, paying the price
Gonna get burned by the heat of the ice

Dirty diamonds

You rolled the dice, you bet your life
You put your trust in your trophy wife
Got stabbed in the back in the blink of an eye
She's in bed with the boys and the FBI

Dirty Diamonds
Blood soaked money in your shakin' fist
Dirty diamonds
Stone cold killers and you're on their list
Ah, ah oh yeah

You're tied to a chair with a gun at your head
Your face is all smeared with the blood that's been shed
You were gonna be rich
Now you're gonna be dead
And all that glitters turns to lead

Dirty Diamonds
Blood soaked money in your shakin' fist
Dirty diamonds
Stone cold killers and you're on their list

Dirty Diamonds
Blood soaked money in your shakin' fist
Dirty diamonds
Stone cold killers and you're on their list

Dirty Diamonds

Diamonds don't cheat
Diamonds don't lie
Diamonds are forever
Diamonds never die

Dirty Diamonds
Blood soaked money in your shakin' fist
Dirty diamonds
Stone cold killers and you're on their list

Dirty Diamonds
Blood soaked money in your shakin' fist
Dirty diamonds
Stone cold killers and you're on their list

Run for your life, you can't hide
Can't you hear 'em coming
You're gonna die
You better run for your life, you can't hide
Can't you hear 'em coming
You're gonna die
You better run for your life, you can't hide
Can't you hear 'em coming
You're gonna die
You better run for your life, you can't hide
Can't you hear 'em coming
You're gonna die

Dirty Diamonds (Live)

Il avait l'air si bon, ton plan parfait
Tu as dû devenir avide pour être l'homme
Maintenant tu tiens le sac, tu payes le prix
Tu vas te faire brûler par la chaleur de la glace

Diamants sales

Tu as lancé les dés, tu as parié ta vie
Tu as fait confiance à ta femme trophée
Te faire poignarder dans le dos en un clin d'œil
Elle est au lit avec les garçons et le FBI

Diamants sales
De l'argent trempé de sang dans ton poing tremblant
Diamants sales
Des tueurs de sang-froid et tu es sur leur liste
Ah, ah oh ouais

Tu es attaché à une chaise avec une arme sur la tête
Ton visage est tout barbouillé de sang qui a été versé
Tu allais devenir riche
Maintenant tu vas mourir
Et tout ce qui brille devient du plomb

Diamants sales
De l'argent trempé de sang dans ton poing tremblant
Diamants sales
Des tueurs de sang-froid et tu es sur leur liste

Diamants sales
De l'argent trempé de sang dans ton poing tremblant
Diamants sales
Des tueurs de sang-froid et tu es sur leur liste

Diamants sales

Les diamants ne trichent pas
Les diamants ne mentent pas
Les diamants sont éternels
Les diamants ne meurent jamais

Diamants sales
De l'argent trempé de sang dans ton poing tremblant
Diamants sales
Des tueurs de sang-froid et tu es sur leur liste

Diamants sales
De l'argent trempé de sang dans ton poing tremblant
Diamants sales
Des tueurs de sang-froid et tu es sur leur liste

Cours pour ta vie, tu ne peux pas te cacher
Tu ne les entends pas arriver
Tu vas mourir
Tu ferais mieux de courir pour ta vie, tu ne peux pas te cacher
Tu ne les entends pas arriver
Tu vas mourir
Tu ferais mieux de courir pour ta vie, tu ne peux pas te cacher
Tu ne les entends pas arriver
Tu vas mourir
Tu ferais mieux de courir pour ta vie, tu ne peux pas te cacher
Tu ne les entends pas arriver
Tu vas mourir