Lyrics and translation Alice Cooper - Dirty Dreams

Dirty Dreams

Well, I wake up burnin' in a soaking sweat
My pillows are drippin' and the sheets are wet
I jump out of bed and I turn on the light
This happens to me every night
Sometimes you turn into a snake with long black hair
Then you change into an angel, blonde and fair
You can turn yourself blue and I don't care
You change your look, you can change your race
But it's always your touch and always your face
Dirty dreams
How you wanna do me?
Dirty dreams
Let me get through
Dirty dreams
Ultra sense erotic movie starring me and you
Well, I close my eyes and you open your lips
There's a shock from my head to my fingertips
I fall through a hole 'cause I can't get a grip
The room starts to spin and the world starts to turn
My heart catches fire and my bed starts to burn
Dirty dreams
How you wanna do me?
Dirty dreams
Anything for you, babe
Dirty dreams
The realisticated movie starring me and you
Make my dreams come true
Shake my nights
You rattle my sleep
Roll my eyes, I'm in too deep
Dirty dreams
How you wanna do me?
Dirty dreams
Let me get through
Dirty dreams
An uncensorated movie
Dirty dreams
Ohh
Dirty dreams
You really get to me
Dirty dreams
And it's meant for you
Dirty dreams
A triple x-rated movie starring me and you
Dirty, dirty, dirty
You ought to be ashamed of yourself

Rêves Sales

Bon, je me réveille en sueur, trempé
Mes oreillers sont dégoulinants et les draps sont mouillés
Je saute du lit et j'allume la lumière
Ça m'arrive toutes les nuits
Parfois, tu te transformes en serpent aux longs cheveux noirs
Puis tu te changes en ange, blonde et belle
Tu peux te transformer en bleue et je m'en fiche
Tu changes de look, tu peux changer de race
Mais c'est toujours ton toucher et toujours ton visage
Rêves sales
Comment tu veux me faire?
Rêves sales
Laisse-moi passer à travers
Rêves sales
Film érotique ultra-sensible avec toi et moi
Eh bien, je ferme les yeux et tu ouvres les lèvres
Il y a un choc de la tête aux doigts
Je tombe dans un trou parce que je n'arrive pas à m'accrocher
La pièce commence à tourner et le monde commence à tourner
Mon cœur prend feu et mon lit commence à brûler
Rêves sales
Comment tu veux me faire?
Rêves sales
Tout pour toi, bébé
Rêves sales
Le film réaliste avec toi et moi
Fais que mes rêves deviennent réalité
Secoue mes nuits
Tu fais trembler mon sommeil
Je fais rouler les yeux, je suis trop loin
Rêves sales
Comment tu veux me faire?
Rêves sales
Laisse-moi passer à travers
Rêves sales
Un film non censuré
Rêves sales
Ohh
Rêves sales
Tu me touches vraiment
Rêves sales
Et c'est pour toi
Rêves sales
Un film triple X avec toi et moi
Sale, sale, sale
Tu devrais avoir honte de toi