Lyrics and translation Alice Cooper - Gutter Cats vs. The Jets

Gutter Cats vs. The Jets

I met an alley cat
Pussyfootin around
Til the break of dawn
Found me knocked out flat on my head
Some feline beauty
Waved her tail my way
I just had to stay
I couldn′t get the blood off my hands
She made my eyes bug out
Her tail stand up
And I ain't even in heat for a month
(Meow)
House cat
You really got it made
Sleepin all night
And perfect delight of day
Some feline beauty
Waved her tail my way
I just had to stay
I couldn′t get the blood off my bed
She made my eyes bug out
Her tail stand up
And I ain't even in heat for a month
(Meow... mrreow... Meow! Meow! Meow!)
Some bad cats from 4th Street
Come down to our alley
Well we say that's cool
But just stay away from me and my boys
Eyes clash
And claws slash
And green-eyed fur goes flyin
Midnight
Catfight
Neckbite
Die
When you′re a Jet
You′re a Jet all the way
From your first cigarette
Til your last dyin day
When you're a Jet
Let ′em do what they can
Little boy, you got friends
You're a family man
The Jets are in gear
They′re always well-respected
You're never alone
When company′s expected
You're well-protected
Here come the Jets
Like a bat out of hell
Someone gets in our way
Someone don't feel so well
When you′re a Jet
You - Stay - A - Jet
(Pow!)

Уличные Коты против Цыплят

Я встретил уличную кошку,
Крадущуюся вокруг,
До самого рассвета.
Очнулся лежащим плашмя.
Какая-то кошачья красотка
Вильнула мне хвостом,
Я просто должен был остаться.
Не мог смыть кровь с рук.
Она заставила мои глаза вылезти из орбит,
Ее хвост встал дыбом,
А у меня еще целый месяц до течки.
(Мяу)
Домашняя кошечка,
Тебе действительно повезло,
Спишь всю ночь
И наслаждаешься днем.
Какая-то кошачья красотка
Вильнула мне хвостом,
Я просто должен был остаться.
Не мог смыть кровь с постели.
Она заставила мои глаза вылезти из орбит,
Ее хвост встал дыбом,
А у меня еще целый месяц до течки.
(Мяу... мурмяу... Мяу! Мяу! Мяу!)
Какие-то плохие коты с 4-й улицы
Пришли в наш переулок.
Ну, мы говорим, что это круто,
Но просто держитесь подальше от меня и моих ребят.
Взгляды сталкиваются,
Когти сверкают,
Зеленоглазый мех летит во все стороны.
Полночь.
Кошачья драка.
Укус в шею.
Смерть.
Когда ты Цыпленок,
Ты Цыпленок до конца,
От первой сигареты
До последнего вздоха.
Когда ты Цыпленок,
Пусть делают, что могут.
Малыш, у тебя есть друзья,
Ты семьянин.
Цыплята наготове,
Они всегда пользуются уважением.
Ты никогда не один,
Когда ожидается компания.
Ты хорошо защищен.
Вот и Цыплята,
Как летучая мышь из ада.
Кто-то встанет у нас на пути,
Кому-то станет нехорошо.
Когда ты Цыпленок,
Ты - Остаешься - Цыпленком.
(Бах!)