Lyrics and translation Alice Cooper - Hail Mary

Hail Mary

Every day, around this time
A little vision of religion comes walkin' by
She kind of motivates, and Lordy what she shakes
Is more than we're prepared to take

Hail Mary, full of Grace
Hail Mary, whatcha doing in this place?
Hail Mary, oh baby, you're divine
Hail Mary, Hail Mary, wanna make you mine

We sit and drink and philosophize
Why's the devil doing business in her angel eyes
We're so high we could fly, when she floats 'round
And the sun finally comes to this Godforsaken town!

Hail Mary, full of Grace
Hail Mary, oh, whatcha doing in this place?
Hail Mary, oh baby, you're divine
Hail Mary, Hail Mary, gonna make you mine

I'm dumb, but even losers sometimes win
And they say that if she looks your way
She just might let you in

Here she comes and there she goes
We're captured in the rapture of her afterglow
She raises up the flag on the glory pole
She lifts my spirits and my soul

Hail Mary, full of Grace
Hail Mary, oh, whatcha doing in this place?
Hail Mary, oh baby, you're so fine
Hail Mary, some day I'm gonna make you mine

Hail Mary
Mary, oh yeah
Hail Mary
Yeah, get over here

Salut Marie

Chaque jour, vers cette heure-ci
Une petite vision de religion passe par ici
Elle me motive un peu, et Seigneur, comme elle bouge
C'est plus que ce qu'on peut supporter

Salut Marie, pleine de grâce
Salut Marie, que fais-tu ici ?
Salut Marie, oh bébé, tu es divine
Salut Marie, Salut Marie, j'aimerais te faire mienne

On s'assoit, on boit et on philosophe
Pourquoi le diable fait-il des affaires dans ses yeux d'ange
On est tellement haut qu'on pourrait voler, quand elle flotte autour
Et que le soleil arrive enfin dans cette ville maudite !

Salut Marie, pleine de grâce
Salut Marie, oh, que fais-tu ici ?
Salut Marie, oh bébé, tu es divine
Salut Marie, Salut Marie, je vais te faire mienne

Je suis bête, mais même les perdants gagnent parfois
Et on dit que si elle te regarde
Elle pourrait te laisser entrer

La voilà qui arrive, la voilà qui s'en va
On est captivés par l'extase de sa lueur
Elle hisse le drapeau sur le poteau de la gloire
Elle relève mon moral et mon âme

Salut Marie, pleine de grâce
Salut Marie, oh, que fais-tu ici ?
Salut Marie, oh bébé, tu es si belle
Salut Marie, un jour je te ferai mienne

Salut Marie
Marie, oh oui
Salut Marie
Oui, viens ici