Lyrics and translation Alice Cooper - I'm Alice
I
know
what
you
want,
I
know
what
you
need
Je
sais
ce
que
tu
veux,
je
sais
ce
dont
tu
as
besoin
Something
unworldly
from
another
breed
Quelque
chose
d'autre-monde,
d'une
autre
race
Created
just
for
your
lust
with
exquisite
control
Créé
juste
pour
ta
soif,
avec
un
contrôle
exquis
A
thing
you
can
trust
to
satisfy
your
soul
Une
chose
en
qui
tu
peux
avoir
confiance
pour
satisfaire
ton
âme
It
takes
more
than
a
mask
to
make
more
than
a
thrill
Il
faut
plus
qu'un
masque
pour
faire
plus
qu'un
frisson
To
complete
that
task,
it
takes
special
skill
Pour
accomplir
cette
tâche,
il
faut
des
compétences
particulières
A
little
bit
of
this
and
just
a
sprinkle
of
that
Un
peu
de
ceci
et
juste
une
pincée
de
cela
With
a
dagger
and
a
cane
and
a
silk
top
hat
Avec
une
dague
et
une
canne
et
un
chapeau
haut
de
forme
en
soie
Oh
Oh
I
know
you're
lookin'
for
a
real
good
time
Je
sais
que
tu
cherches
un
bon
moment
Oh
Oh
So
let
me
introduce
you
to
a
friend
of
mine
Alors
laisse-moi
te
présenter
à
un
ami
à
moi
I'm
Alice
Je
suis
Alice
I'm
the
master
of
madness,
the
sultan
of
surprise
Je
suis
le
maître
de
la
folie,
le
sultan
des
surprises
I'm
Alice
Je
suis
Alice
So
don't
be
afraid,
just
look
into
my
eyes,
oh
yeah
Alors
n'aie
pas
peur,
regarde-moi
dans
les
yeux,
oh
oui
They
hang
me
from
the
gallows
and
they
chop
off
my
head
Ils
me
pendent
à
la
potence
et
me
coupent
la
tête
But
likе
Lazarus
rising,
I
come
back
from
the
dead
Mais
comme
Lazare
ressuscité,
je
reviens
d'entre
les
morts
Thе
shameless
pretenders
have
come
and
they've
gone
Les
prétentieux
sans
vergogne
sont
venus
et
sont
partis
But
I
stand
here
before
you
and
the
legend
lives
on
Mais
je
me
tiens
ici
devant
toi
et
la
légende
perdure
It's
a
myth,
wrapped
in
glory
that
they
don't
understand
C'est
un
mythe,
enveloppé
de
gloire
qu'ils
ne
comprennent
pas
Oh
Oh
The
fabulous
story
of
who
I
really
am
L'histoire
fabuleuse
de
qui
je
suis
vraiment
I'm
Alice
Je
suis
Alice
The
master
of
madness,
the
father
of
fright
Le
maître
de
la
folie,
le
père
de
la
peur
I'm
Alice
Je
suis
Alice
I'm
yours
forever,
but
you're
mine
tonight,
oh
yeah
Je
suis
à
toi
pour
toujours,
mais
tu
es
à
moi
ce
soir,
oh
oui
For
a
slice
of
heaven
in
this
living
hell
Pour
un
morceau
de
paradis
dans
cet
enfer
vivant
Come
and
be
with
the
me
that
you
know
so
well
Viens
être
avec
moi
que
tu
connais
si
bien
For
a
slice
of
heaven
in
this
living
hell
Pour
un
morceau
de
paradis
dans
cet
enfer
vivant
Come
and
be
with
the
me
that
you
know
so
well
Viens
être
avec
moi
que
tu
connais
si
bien
For
a
slice
of
heaven
in
this
living
hell
Pour
un
morceau
de
paradis
dans
cet
enfer
vivant
Come
and
be
with
the
me
that
you
know
so
well
Viens
être
avec
moi
que
tu
connais
si
bien
For
a
slice
of
heaven
in
this
living
hell
Pour
un
morceau
de
paradis
dans
cet
enfer
vivant
Come
and
be
with
the
me
that
you
know
so
well
Viens
être
avec
moi
que
tu
connais
si
bien
I
accept
your
adoration
and
I
revel
in
your
fear
J'accepte
ton
adoration
et
je
me
délecte
de
ta
peur
But
it's
your
imagination
that
has
brought
you
here
Mais
c'est
ton
imagination
qui
t'a
amené
ici
So
here's
the
revelation
and
let
me
make
it
clear
Alors
voici
la
révélation
et
laisse-moi
te
le
dire
clairement
That
I
am
your
creation
and
now
I
disappear
Que
je
suis
ta
création
et
maintenant
je
disparaîtrai
I'm
Alice
Je
suis
Alice
I'm
the
master
of
madness,
the
sultan
of
surprise
Je
suis
le
maître
de
la
folie,
le
sultan
des
surprises
I'm
Alice
Je
suis
Alice
So
don't
be
afraid,
just
look
into
my
eyes
Alors
n'aie
pas
peur,
regarde-moi
dans
les
yeux
I'm
Alice
Je
suis
Alice
The
master
of
madness,
the
father
of
fright
Le
maître
de
la
folie,
le
père
de
la
peur
I'm
Alice
Je
suis
Alice
I'm
yours
forever,
but
you're
mine
tonight
Je
suis
à
toi
pour
toujours,
mais
tu
es
à
moi
ce
soir
Oh
yeah
Oh
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.