Alice Cooper - I'm Alice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice Cooper - I'm Alice




I know what you want, I know what you need
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, что тебе нужно
Something unworldly from another breed
Что-то неземное из другой породы
Created just for your lust with exquisite control
Создан только для вашей похоти с изысканным контролем
A thing you can trust to satisfy your soul
Вещь, которой вы можете доверять, чтобы удовлетворить свою душу
It takes more than a mask to make more than a thrill
Требуется больше, чем маска, чтобы вызвать больше, чем острые ощущения
To complete that task, it takes special skill
Для выполнения этой задачи требуются специальные навыки
A little bit of this and just a sprinkle of that
Немного этого и просто щепотка того
With a dagger and a cane and a silk top hat
С кинжалом, тростью и шелковым цилиндром
Oh
Ой
I know you're lookin' for a real good time
Я знаю, ты хочешь хорошо провести время
Oh
Ой
So let me introduce you to a friend of mine
Итак, позвольте мне познакомить вас с моим другом
I'm Alice
я Алиса
I'm the master of madness, the sultan of surprise
Я мастер безумия, султан неожиданности
I'm Alice
я Алиса
So don't be afraid, just look into my eyes, oh yeah
Так что не бойся, просто посмотри мне в глаза, о да
They hang me from the gallows and they chop off my head
Меня вешают на виселице и отрубают мне голову
But likе Lazarus rising, I come back from the dead
Но, как Лазарь воскрес, я восстал из мертвых
Thе shameless pretenders have come and they've gone
Бессовестные претенденты пришли и ушли
But I stand here before you and the legend lives on
Но я стою здесь перед тобой, и легенда живет
It's a myth, wrapped in glory that they don't understand
Это миф, окутанный славой, которую они не понимают
Oh
Ой
The fabulous story of who I really am
Невероятная история о том, кто я на самом деле
I'm Alice
я Алиса
The master of madness, the father of fright
Повелитель безумия, отец страха
I'm Alice
я Алиса
I'm yours forever, but you're mine tonight, oh yeah
Я твой навсегда, но сегодня ты мой, о да
For a slice of heaven in this living hell
Для кусочка рая в этом живом аду
Come and be with the me that you know so well
Приходи и будь со мной, которого ты так хорошо знаешь
For a slice of heaven in this living hell
Для кусочка рая в этом живом аду
Come and be with the me that you know so well
Приходи и будь со мной, которого ты так хорошо знаешь
For a slice of heaven in this living hell
Для кусочка рая в этом живом аду
Come and be with the me that you know so well
Приходи и будь со мной, которого ты так хорошо знаешь
For a slice of heaven in this living hell
Для кусочка рая в этом живом аду
Come and be with the me that you know so well
Приходи и будь со мной, которого ты так хорошо знаешь
I accept your adoration and I revel in your fear
Я принимаю твое обожание и упиваюсь твоим страхом
But it's your imagination that has brought you here
Но это ваше воображение привело вас сюда
So here's the revelation and let me make it clear
Итак, вот откровение, и позвольте мне прояснить
That I am your creation and now I disappear
Что я твое творение и теперь я исчезаю
I'm Alice
я Алиса
I'm the master of madness, the sultan of surprise
Я мастер безумия, султан неожиданности
I'm Alice
я Алиса
So don't be afraid, just look into my eyes
Так что не бойся, просто посмотри мне в глаза
I'm Alice
я Алиса
The master of madness, the father of fright
Повелитель безумия, отец страха
I'm Alice
я Алиса
I'm yours forever, but you're mine tonight
Я твой навсегда, но сегодня ты мой
Oh yeah
Ах, да





Writer(s): Alice Cooper, Bob Ezrin, Ryan Roxie, A Fastade, K Marcello


Attention! Feel free to leave feedback.