Lyrics and translation Alice Cooper - I'm Your Gun
Your
Momma
thinks
I'm
filthy
Твоя
мама
считает
меня
грязным.
Alright...
Ладно...
And
your
Daddy
calls
me
scum
А
твой
папочка
называет
меня
подонком.
Alright...
Ладно...
Wrap
your
fingers
all
around
me
Обхвати
меня
своими
пальцами.
I'm
your
g-g-g-g-g-g-g-g-gun!
Я
твой
г-г-г-г-г-г-г-г-г-пистолет!
I'm
dressed
in
black
Я
одет
в
Черное.
I'm
a
heart
attack
У
меня
сердечный
приступ.
And
my
draw
is
lightning
quick
И
моя
ничья
молниеносна.
If
you're
looking
for
a
man
with
magic
hands
Если
ты
ищешь
мужчину
с
волшебными
руками
...
I
can
really
do
the
trick
Я
действительно
могу
сделать
трюк.
And
if
you
see
me
on
the
street
И
если
ты
увидишь
меня
на
улице
...
And
you're
burnin'
from
the
heat
И
ты
горишь
от
жары.
There's
a
fire
down
below
Внизу
горит
огонь.
You
be
the
target
on
the
bed
Ты
будешь
мишенью
на
кровати.
I'll
be
shootin'
hot
lead
Я
буду
стрелять
горячим
свинцом.
Let
me
take
control
Позволь
мне
взять
все
под
контроль.
You're
a
scared
little
girl
in
this
big,
bad
town
Ты
испуганная
маленькая
девочка
в
этом
большом,
плохом
городе.
So
easy
to
sink,
so
easy
to
drown
Так
легко
утонуть,
так
легко
утонуть.
Pull
my
trigger,
I
get
bigger
Нажми
на
курок,
я
становлюсь
больше.
Then
I'm
lots
of
fun
Тогда
со
мной
будет
очень
весело
I'm
your
gun
Я
твой
пистолет.
I'm
your
gun,
gun,
gun
Я
твой
пистолет,
пистолет,
пистолет.
Bite
my
bullet
Укуси
мою
пулю
Push
and
pull
it
Толкай
и
тяни
его.
Tell
me
I'm
the
one
Скажи
мне
что
я
тот
самый
I'm
your
gun
Я
твой
пистолет.
I'm
your
gun,
gun,
gun
Я
твой
пистолет,
пистолет,
пистолет.
Hold
on
steady,
always
ready,
yeah
Держись
крепко,
всегда
готов,
да
Well,
I'm
as
hard
as
they
come
Что
ж,
я
такой
же
твердый,
как
и
они.
I'm
a
hit
and
run
Я-убийца
и
беглец.
I'm
a
pistol
packin'
boy
Я
парень
с
пистолетом.
Better
walk
real
slow
Лучше
идти
очень
медленно.
I'm
on
the
edge,
y'know
Знаешь,
я
на
грани.
And
I'm
easily
annoyed
И
я
легко
раздражаюсь.
If
something's
giving
you
trouble
Если
что-то
доставляет
тебе
неприятности
...
I'll
be
there
on
the
double
Я
буду
там
на
двойном
самолете.
Just
call
me
on
the
line
Просто
позвони
мне
по
телефону.
I've
got
a
muscle
I
can
flex
У
меня
есть
мускул,
который
я
могу
напрячь.
It'll
fog
your
little
specs
Это
затуманит
твои
маленькие
очки.
Til
you
think
you're
going
blind
Пока
тебе
не
покажется
что
ты
слепнешь
I
know
these
streets
like
the
scars
on
my
back
Я
знаю
эти
улицы,
как
шрамы
на
моей
спине.
And
I
stay
as
loaded
as
this
gun
on
my
back
И
я
остаюсь
таким
же
заряженным,
как
этот
пистолет
за
моей
спиной.
Pull
my
trigger,
I
get
bigger
Нажми
на
курок,
я
становлюсь
больше.
Then
I'm
lots
of
fun
Тогда
со
мной
будет
очень
весело
I'm
your
gun
Я
твой
пистолет.
I'm
your
gun,
gun,
gun
Я
твой
пистолет,
пистолет,
пистолет.
Bite
my
bullet
Укуси
мою
пулю
Push
and
pull
it
Толкай
и
тяни
его.
Tell
me
I'm
the
one
Скажи
мне
что
я
тот
самый
I'm
your
gun
Я
твой
пистолет.
I'm
your
gun,
gun,
gun
Я
твой
пистолет,
пистолет,
пистолет.
Squeeze
it
tighter
Сожми
ее
крепче.
Aim
and
fire,
yeah
Целься
и
стреляй,
да
Hold
on
steady,
always
ready,
Держись
крепко,
всегда
готов,
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да.
Pull
my
trigger,
I
get
bigger
Нажми
на
курок,
я
становлюсь
больше.
Then
I'm
lots
of
fun
Тогда
со
мной
будет
очень
весело
I'm
your
gun
Я
твой
пистолет.
I'm
your
gun,
gun,
gun
Я
твой
пистолет,
пистолет,
пистолет.
Rub
my
barrel
Потри
мою
бочку.
Straight
and
narrow
Прямой
и
узкий.
Dress
up
like
a
nun,
n-n-n-nun
Одевайся
как
монашка,
н-н-н-монашка.
I'm
your
gun
Я
твой
пистолет.
I'm
your
gun,
gun,
gun
Я
твой
пистолет,
пистолет,
пистолет.
Load
my
clip
and
lick
your
lips
Заряди
мою
обойму
и
оближи
губы.
This
is
gettin'
fun
Это
становится
забавным.
I'm
your
gun
Я
твой
пистолет.
I'm
your
gun,
gun,
gun
Я
твой
пистолет,
пистолет,
пистолет.
Hold
on
steady
Держись
крепче
Always
ready,
yeah
Всегда
готов,
да
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.