Lyrics and translation Alice Cooper - I'm The Coolest

I'm The Coolest

You know I′m the coolest
That's ever come around
You′ll notice things get hotter
Whenever I'm in town
I mean I gotta be the coolest
Who else could it be?
Everybody knows who's really cool
Me

Let′s face it, I′m the greatest
I'm Mr. Number One
My hometown built a statue
To their favorite son
I mean I gotta be the greatest
I′m just a ball of fun
I mean I'm definitely the greatest
I′m also the coolest

You can't leave a package like me
Sitting on no shelf
Let me tell you I′m so cool sonny
I'm gonna save a little for myself
Baby, come over here a minute
Who is the coolest?
I mean how do I look?
Yeah.

You can't leave a package like me
Sitting on no shelf
Let me tell you I′m so cool sonny
I′m gonna save a little for myself
You know the day I was born
There were these four dudes up on a hill
They said they saw this star
Hanging out over town

And the whole world seemed to stand still
It made the Sunday papers
I guess it proves for sure
I am the coolest
I am the greatest
I am the baddest
I am the smoothest
I'm just the best
Sand dancer come on
Ah yeah
Right

Je suis le plus cool

Tu sais que je suis le plus cool
Qui ait jamais existé
Tu remarqueras que les choses deviennent plus chaudes
Chaque fois que je suis en ville
Je veux dire, je dois être le plus cool
Qui d'autre pourrait l'être ?
Tout le monde sait qui est vraiment cool
Moi

Soyons réalistes, je suis le meilleur
Je suis Monsieur Numéro Un
Ma ville natale a construit une statue
Pour son fils préféré
Je veux dire, je dois être le meilleur
Je suis juste une boule de plaisir
Je veux dire, je suis définitivement le meilleur
Je suis aussi le plus cool

Tu ne peux pas laisser un paquet comme moi
Sur une étagère
Laisse-moi te dire que je suis tellement cool, mon petit
Je vais garder un peu pour moi
Chérie, viens ici une minute
Qui est le plus cool ?
Je veux dire, comment je fais ?
Ouais.

Tu ne peux pas laisser un paquet comme moi
Sur une étagère
Laisse-moi te dire que je suis tellement cool, mon petit
Je vais garder un peu pour moi
Tu sais, le jour où je suis né
Il y avait ces quatre mecs sur une colline
Ils ont dit avoir vu cette étoile
Planer au-dessus de la ville

Et le monde entier semblait s'arrêter
C'est arrivé dans les journaux du dimanche
Je suppose que cela prouve pour sûr
Je suis le plus cool
Je suis le meilleur
Je suis le plus méchant
Je suis le plus fluide
Je suis juste le meilleur
Danseur de sable, vas-y
Ah ouais
Exactement