Lyrics and translation Alice Cooper - Lace and Whiskey
I
find
myself
running
in
circles
Я
нахожу
себя
бегущим
по
кругу.
Lost
and
half
insane
Потерянный
и
наполовину
безумный.
And
I
need
a
cure
sometimes
И
иногда
мне
нужно
лекарство.
To
knock
out
the
pain
Чтобы
избавиться
от
боли.
So
I
yell
out
for
some
kind
of
angel
Так
что
я
кричу
ради
какого-то
Ангела.
To
come
down
and
rescue
me
Спуститься
и
спасти
меня.
Be
as
soft
as
you
can
Будь
как
можно
нежнее.
Put
a
drink
in
my
hand
Дай
мне
выпить
в
руку.
I'm
as
scared
as
I
ever
could
be
Я
боюсь
так,
как
только
могу.
Gimme
lace
and
whiskey
Дай
мне
кружево
и
виски.
Mama's
home
remedy
Мамино
домашнее
лекарство.
Double
indemnity
Двойное
возмещение.
Fills
me
with
ecstasy
Наполняет
меня
экстазом.
La-aa-aace
and
whiskey
Ла-а-ААС
и
виски.
Lots
of
things
I
really
want
here
Много
чего
я
действительно
хочу
здесь.
Lots
of
things
I
really
need
Много
чего
мне
действительно
нужно.
There's
an
animal
soul
inside
Внутри
душа
животного.
That
I've
gotta
feed
Что
я
должен
кормить.
The
hot
mama
living
above
me
Горячая
мама
живет
надо
мной.
Always
gets
a
rise
from
me
Всегда
получает
от
меня
взлет.
She's
so
soft
in
my
hands
Она
так
нежна
в
моих
руках.
I
give
her
all
she
can
stand
Я
отдаю
ей
все,
на
что
она
способна.
Make
a
full
fledged
man
outta
me
Сделай
из
меня
полноценного
мужчину.
Gimme
lace
and
whiskey
Дай
мне
кружево
и
виски.
Mama's
home
remedy
Мамино
домашнее
лекарство.
Double
indemnity
Двойное
возмещение.
Fills
me
with
ecstasy
Наполняет
меня
экстазом.
La-aa-ace
and
whiskey
Ла-АА-эйс
и
виски.
La-aa-ace
and
whiskey
Ла-АА-эйс
и
виски.
I
ain't
hard
assed
Я
не
такая
уж
и
крутая.
So
babe
don't
make
me
mean
Так
что,
детка,
не
делай
меня
злым.
I
want
a
hot
place
Я
хочу
жаркое
место.
To
go
and
show
you
things
Пойти
и
показать
тебе
кое-что.
Gimme
lace
and
whiskey
Дай
мне
кружево
и
виски.
Mama's
home
remedy
Мамино
домашнее
лекарство.
Double
indemnity
Двойное
возмещение.
Fills
me
with
ecstasy
Наполняет
меня
экстазом.
La-aa-ace
and
whiskey
Ла-АА-эйс
и
виски.
I'll
end
up
a
broken
old
hobo
Я
закончу
с
разбитым
старым
бродягой.
With
red
and
yellow
eyes
С
красными
и
желтыми
глазами.
Swear'
and
drunk
and
dyin'
Клянусь,
я
пьяна
и
умираю.
But
no
ones
surprised
Но
никого
не
удивляет.
That's
a
long
long
way
from
today
babe
Это
долгий
путь
от
сегодняшнего
дня,
детка.
As
far
as
I
can
see
Насколько
я
вижу
...
So
shake
off
your
shoes
Так
что
стряхни
свои
ботинки.
Go
and
get
me
my
booze
Иди
и
принеси
мне
мою
выпивку.
Lay
your
love
and
your
laces
on
me
Возложи
свою
любовь
и
свои
шнурки
на
меня.
Gimme
lace
and
whiskey
Дай
мне
кружево
и
виски.
Mama's
home
remedy
Мамино
домашнее
лекарство.
Double
indemnity
Двойное
возмещение.
Fills
me
with
ecstasy
Наполняет
меня
экстазом.
La-aa-ace
and
whiskey
Ла-АА-эйс
и
виски.
La-aa-ace
and
whiskey
Ла-АА-эйс
и
виски.
La-aa-ace
and
whiskey
Ла-АА-эйс
и
виски.
La-aa-ace
and
whiskey
Ла-АА-эйс
и
виски.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DICK WAGNER, BOB EZRIN, MIRANDA COOPER, Dick Wagner, Miranda Cooper, Bob Ezrin
Attention! Feel free to leave feedback.