Lace and Whiskey - Alice Cooper translation in Russian

Lace and Whiskey

I find myself running in circles
Lost and half insane
And I need a cure sometimes
To knock out the pain
So I yell out for some kind of angel
To come down and rescue me
Be as soft as you can
Put a drink in my hand
I'm as scared as I ever could be
Gimme lace and whiskey
Mama's home remedy
Double indemnity
Fills me with ecstasy
La-aa-aace and whiskey
Lots of things I really want here
Lots of things I really need
There's an animal soul inside
That I've gotta feed
The hot mama living above me
Always gets a rise from me
She's so soft in my hands
I give her all she can stand
Make a full fledged man outta me
Gimme lace and whiskey
Mama's home remedy
Double indemnity
Fills me with ecstasy
La-aa-ace and whiskey
La-aa-ace and whiskey
I ain't hard assed
So babe don't make me mean
I want a hot place
To go and show you things
Gimme lace and whiskey
Mama's home remedy
Double indemnity
Fills me with ecstasy
La-aa-ace and whiskey
I'll end up a broken old hobo
With red and yellow eyes
Swear' and drunk and dyin'
But no ones surprised
That's a long long way from today babe
As far as I can see
So shake off your shoes
Go and get me my booze
Lay your love and your laces on me
Gimme lace and whiskey
Mama's home remedy
Double indemnity
Fills me with ecstasy
La-aa-ace and whiskey
La-aa-ace and whiskey
La-aa-ace and whiskey
La-aa-ace and whiskey

Кружева и виски

Я ловлю себя на том, что бегаю по кругу,
Потерянный и наполовину безумный.
Иногда мне нужно лекарство,
Чтобы заглушить боль.
Поэтому я зову какого-нибудь ангела,
Чтобы он спустился и спас меня.
Будь как можно нежнее,
Налей мне выпить.
Мне страшно как никогда,
Дай мне кружева и виски,
Домашнее средство мамочки.
Двойная страховка,
Наполняет меня экстазом.
Кру-у-ужева и виски.
Многое я здесь хочу,
Многое мне здесь нужно.
Внутри живет звериная душа,
Которую я должен накормить.
Горячая мамочка, живущая надо мной,
Всегда заводит меня.
Она такая нежная в моих руках,
Я даю ей всё, что она может выдержать.
Сделай из меня настоящего мужчину,
Дай мне кружева и виски,
Домашнее средство мамочки.
Двойная страховка,
Наполняет меня экстазом.
Кру-у-ужева и виски.
Кру-у-ужева и виски.
Я не жестокий,
Так что, детка, не зли меня.
Я хочу найти местечко погорячее,
Чтобы пойти и показать тебе кое-что.
Дай мне кружева и виски,
Домашнее средство мамочки.
Двойная страховка,
Наполняет меня экстазом.
Кру-у-ужева и виски.
Я закончу сломанным старым бродягой
С красными и жёлтыми глазами,
Ругающимся, пьяным и умирающим.
Но никто не удивится.
Это ещё очень нескоро, детка,
Насколько я могу видеть.
Так что сбрасывай туфли,
Иди и принеси мне выпивку.
Подари мне свою любовь и свои кружева.
Дай мне кружева и виски,
Домашнее средство мамочки.
Двойная страховка,
Наполняет меня экстазом.
Кру-у-ужева и виски.
Кру-у-ужева и виски.
Кру-у-ужева и виски.
Кру-у-ужева и виски.