Lyrics and translation Alice Cooper - Life And Death Of The Party

Life And Death Of The Party

You walk into the room, everybody stares
The talking stops, there′s a silence there
The room is yours, you own it now
You're in control and everybody down here knows
You got a place in my heart, I don′t want you there
But you come and you go, like a millionaire
You take a walk right across my soul
You're in control and everybody down here knows

You're the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You′re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show

You love me bad, you love me good
You′re unimpressed, that's understood
I lost it all, you knew I would
You′re in control and everybody down here knows

You're the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You′re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show

It's just one night
It′s just one time
It's just one hotel room
It's just another dream
That can′t come true

You′re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You're the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the showthe party
When the stage lights rise
You start and stop the show

Жизнь и смерть вечеринки

Ты входишь в комнату, все смотрят на тебя,
Разговоры смолкают, наступает тишина,
Комната твоя, ты владеешь ею сейчас,
Ты управляешь, и все здесь знают это.
У тебя есть место в моем сердце, но я не хочу, чтобы ты там была,
Но ты приходишь и уходишь, как миллионерша,
Ты проходишься прямо по моей душе,
Ты управляешь, и все здесь знают это.

Ты — жизнь и смерть этой вечеринки,
Ты держишь мое сердце в своих руках,
Ты — жизнь и смерть этой вечеринки,
Когда зажигаются огни рампы,
Ты начинаешь и заканчиваешь шоу.

Ты любишь меня плохо, ты любишь меня хорошо,
Ты не впечатлена, это понятно,
Я потерял все, ты знала, что так будет,
Ты управляешь, и все здесь знают это.

Ты — жизнь и смерть этой вечеринки,
Ты держишь мое сердце в своих руках,
Ты — жизнь и смерть этой вечеринки,
Когда зажигаются огни рампы,
Ты начинаешь и заканчиваешь шоу.

Это всего лишь одна ночь,
Это всего лишь один раз,
Это всего лишь один номер в отеле,
Это всего лишь очередной сон,
Который не может сбыться.

Ты — жизнь и смерть этой вечеринки,
Ты держишь мое сердце в своих руках,
Ты — жизнь и смерть этой вечеринки,
Когда зажигаются огни рампы,
Ты начинаешь и заканчиваешь шоу вечеринки,
Когда зажигаются огни рампы,
Ты начинаешь и заканчиваешь шоу.