Lyrics and translation Alice Cooper - Only My Heart Talkin'

Only My Heart Talkin'

Anybody's dream can fall apart
Anybody's mask can break
Couldn't tell you how I wanted you
Enough to make you want to stay
I never said the words out loud
I guess I couldn't get'em straight
Baby, give me one more chance
Before you walk away
It's only, only, only my heart talkin'
Yeah, it's only, only, only my heart talkin'
Saying things I never thought I'd say
Can't you hear me knocking
Tried to fool you but it wouldn't play
'Cause my heart it's talkin', it's talkin'
Baby, it's talkin'
Talkin'to you
Every time I take it to the edge
Every time I'm so afraid
Don't you know I cry my eyes out, babe
Every time you look away
Oh, I almost dropped a tear
But I caught it just in time
I'd say the things you want to hear
If you'd help me, help me, help me try
It's only, only, only my heart talkin'
Yeah, it's only, only, only my heart talkin'
Saying things I never thought I'd say
Can't you hear me knockin'
Tried to fool you but it wouldn't play
'Cause my heart it's talkin', it's talkin'
Baby, it's talkin'
Talkin'to you
Well, I don't want to hide away
Hide away without you, baby
Don't you go and run away
Come on and help me, baby
Just a little help, baby
Oh, my little baby

Только моё сердце говорит

Любая мечта может разбиться
Любая маска может сломаться
Не могу передать, как сильно я хотел тебя
Настолько, чтобы ты захотела остаться
Я никогда не говорил этих слов вслух
Наверное, я не мог их правильно подобрать
Детка, дай мне ещё один шанс
Прежде чем ты уйдешь
Это только, только, только моё сердце говорит
Да, это только, только, только моё сердце говорит
Говорит вещи, которые я никогда не думал, что скажу
Разве ты не слышишь, как я стучу?
Пытался обмануть тебя, но это не сработало
Потому что моё сердце говорит, говорит
Детка, оно говорит
Говорит с тобой
Каждый раз, когда я дохожу до предела
Каждый раз, когда мне так страшно
Разве ты не знаешь, что я плачу, детка
Каждый раз, когда ты отворачиваешься
О, я чуть не проронил слезу
Но я вовремя её остановил
Я бы сказал то, что ты хочешь услышать
Если бы ты помогла мне, помогла мне, помогла мне попытаться
Это только, только, только моё сердце говорит
Да, это только, только, только моё сердце говорит
Говорит вещи, которые я никогда не думал, что скажу
Разве ты не слышишь, как я стучу?
Пытался обмануть тебя, но это не сработало
Потому что моё сердце говорит, говорит
Детка, оно говорит
Говорит с тобой
Ну, я не хочу прятаться
Прятаться без тебя, детка
Не убегай от меня
Подойди и помоги мне, детка
Просто немного помоги, детка
О, моя малышка