Lyrics and translation Alice Cooper - Seven & Seven Is

Seven & Seven Is

When I was a boy
I thought that someday I would be a man
I'd sit beside the fireplace
Pretending I was in a can
Go inside my room
And put my mind in an ice cream cone
And you can throw me if you wanna
I'm a ball, and I go
Ooh bip bip, ooh bip bip yeah
Now if I don't start cryin'
It's because that I have got no eyes
My heart lies in the fireplace
My dog lies hypnotized
And then there was the time
I wasn't able to find my way
And I'm trapped inside a night
But I'm a day, and I go
Ooh bip bip, ooh bip bip yeah
Now when I was a boy
I thought that someday I would be a man
I'd sit beside the fireplace
Pretending I was in a can
Go inside my room
And put my mind in an ice cream cone
Now you can throw me if you want
'Cause I'm a ball, and I go
Ooh bip bip, ooh bip bip yeah
Ooh bip bip, ooh bip bip yeah

Семь и Семь Есть

Когда я был мальчишкой,
Я думал, что когда-нибудь стану мужчиной.
Я сидел бы у камина,
Представляя, что я в консервной банке.
Уходил бы в свою комнату
И помещал свой разум в рожок мороженого.
И ты можешь бросить меня, если хочешь,
Я мячик, и я качусь.
У-у бип-бип, у-у бип-бип, да.
Теперь, если я не начну плакать,
То это потому, что у меня нет глаз.
Моё сердце лежит в камине,
Моя собака лежит загипнотизированная.
А потом был тот случай,
Когда я не мог найти свой путь.
И я в ловушке внутри ночи,
Но я день, и я иду.
У-у бип-бип, у-у бип-бип, да.
Теперь, когда я был мальчишкой,
Я думал, что когда-нибудь стану мужчиной.
Я сидел бы у камина,
Представляя, что я в консервной банке.
Уходил бы в свою комнату
И помещал свой разум в рожок мороженого.
Теперь ты можешь бросить меня, если хочешь,
Потому что я мячик, и я качусь.
У-у бип-бип, у-у бип-бип, да.
У-у бип-бип, у-у бип-бип, да.