Alice Cooper - The Congregation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice Cooper - The Congregation




The Congregation
Собрание
Now you're here so have no fear, I'm just your friendly guide
Теперь ты здесь, так что не бойся, я всего лишь твой дружелюбный гид,
So come along 'cause you belong, you joined us when you died
Так что пойдем, ведь ты принадлежишь нам, ты присоединилась к нам, когда умерла,
From your birth until your final breath
От рождения до твоего последнего вздоха,
I'm proud to say you finally entertained yourself to death
Я с гордостью могу сказать, ты наконец-то развлекла себя до смерти.
Welcome to the congregation
Добро пожаловать в собрание,
I hope we meet your expectation
Надеюсь, мы оправдаем твои ожидания,
A little tiny pinch of deviation
С небольшой щепоткой отклонения.
We understand what you had planned goes by another name
Мы понимаем, что у тебя были планы, которые теперь называются иначе,
Where bluebirds sing and church bells ring, well isn't that a shame
Где поют синие птицы и звонят церковные колокола, ну разве это не позор,
Your application sadly was denied
Твоя заявка, к сожалению, была отклонена,
But let's be clear, we love you here, you're on the other side
Но давай проясним, мы любим тебя здесь, ты по ту сторону.
Welcome to the congregation
Добро пожаловать в собрание,
I hope we meet your expectation
Надеюсь, мы оправдаем твои ожидания,
We promise it won't stain your reputation
Мы обещаем, это не запятнает твою репутацию.
Ah, as you can see over here
Ах, как ты можешь видеть здесь,
The broken glass chamber
В стеклянной камере,
Are the boys from wall street
Находятся парни с Уолл-стрит,
Let's hear it for the boys
Давайте поприветствуем парней.
And here in the eternal mariachi room
А здесь, в вечной комнате мариачи,
For the defrocked priest and telemarketers
Для расстриженных священников и телефонных маркетологов,
And the totally fiery pit of boiling death
А в совершенно огненной яме кипящей смерти,
The lawyers, pimps and mimes
Адвокаты, сутенеры и мимы.
Welcome to the congregation
Добро пожаловать в собрание,
Welcome to the congregation
Добро пожаловать в собрание,
Welcome to the congregation
Добро пожаловать в собрание,
I hope we meet your expectation
Надеюсь, мы оправдаем твои ожидания.
So thanks for dropping by here
Спасибо, что заглянула,
We're really gonna try here
Мы действительно постараемся,
But in the end you know you're gonna fry, fry, fry here
Но в конце концов ты знаешь, что будешь жариться, жариться, жариться здесь.
Umm, excuse me sir
Эмм, простите, сэр,
Is there a bathroom here?
Здесь есть туалет?





Writer(s): Robert Alan Ezrin, Alice Cooper, Thomas J Henriksen


Attention! Feel free to leave feedback.