Alice Cooper - The World Needs Guts - Live at the L'Olympia - translation of the lyrics into German




The World Needs Guts - Live at the L'Olympia
Die Welt braucht Mumm - Live im L'Olympia
Hey you!
Hey du!
Fighting for your life where you've never fought before
Kämpfst um dein Leben, wo du noch nie zuvor gekämpft hast
Hey you!
Hey du!
Running from the scene and nailing down your door
Fliehst vom Tatort und vernagelst deine Tür
Oh yeah!
Oh ja!
Back 'em off, brother
Halt sie dir vom Leib, Bruder
Oh yeah!
Oh ja!
Terminate the mother now
Mach die Mutter jetzt fertig
You know you gotta get hard
Du weißt, du musst hart werden
The world needs guts
Die Welt braucht Mumm
The world needs power
Die Welt braucht Macht
Show me some blood
Zeig mir Blut
Show me some cuts
Zeig mir Schnitte
Show me some scars
Zeig mir Narben
The world needs guts
Die Welt braucht Mumm
The world needs us
Die Welt braucht uns
Hey you!
Hey du!
Crying 'cause your best friend's splattered against the wall
Weinst, weil dein bester Freund an der Wand zerschmettert ist
Hey you!
Hey du!
Some maniac butcher's tryin' to hack away your balls
Ein irrer Metzger versucht, dir die Eier abzuhacken
Oh yeah!
Oh ja!
Back 'em off, brother
Halt sie dir vom Leib, Bruder
Oh yeah!
Oh ja!
Terminate the mother now
Mach die Mutter jetzt fertig
You know you gotta get hard
Du weißt, du musst hart werden
The world needs guts
Die Welt braucht Mumm
The world needs power
Die Welt braucht Macht
Show me some blood
Zeig mir Blut
Show me some cuts
Zeig mir Schnitte
Show me some scars
Zeig mir Narben
The world needs guts
Die Welt braucht Mumm
The world needs us
Die Welt braucht uns
Hey, hey, what's in your eyes? I think I'm getting through
Hey, hey, was ist in deinen Augen? Ich glaube, ich dringe durch
Say, say that you despise the things they did to you
Sag, sag, dass du die Dinge verachtest, die sie dir angetan haben
Pray, pray some day their throats are in your hands
Bete, bete, dass eines Tages ihre Kehlen in deinen Händen sind
Take them, shake them 'til they understand
Nimm sie, schüttle sie, bis sie es verstehen
The world needs guts
Die Welt braucht Mumm
The world needs power
Die Welt braucht Macht
Show me some blood
Zeig mir Blut
Show me some cuts
Zeig mir Schnitte
Show me some scars
Zeig mir Narben
The world needs guts
Die Welt braucht Mumm
The world needs us
Die Welt braucht uns
Hey you!
Hey du!
You gonna let some scumbag stab you in the back
Wirst du zulassen, dass dich irgendein Drecksack von hinten ersticht?
Hey you!
Hey du!
Turn around kicking and rearrange your sack
Dreh dich um, tritt um dich und arrangier deinen Sack neu
Oh yeah!
Oh ja!
Back 'em off, brother
Halt sie dir vom Leib, Bruder
Oh yeah!
Oh ja!
Terminate the mother now
Mach die Mutter jetzt fertig
You know you gotta get hard
Du weißt, du musst hart werden
The world needs guts
Die Welt braucht Mumm
The world needs power
Die Welt braucht Macht
Show me some blood
Zeig mir Blut
Show me some cuts
Zeig mir Schnitte
Show me some scars
Zeig mir Narben
The world needs guts
Die Welt braucht Mumm
The world needs us
Die Welt braucht uns





Writer(s): A. Cooper, K. Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.