Lyrics and translation Alice Cooper - Ubangi Stomp

Ubangi Stomp

Well, I rocked over Italy and I rocked over Spain.
I rocked in Memphis;
It was all the same
Til I rocked to Africa.
I rolled off the ship.
I seem them natives doin′ an odd looking skip.
I parted the weeds
And I looked over the swamp,
And I seen them cats doin' the Ubangi Stomp.

Ubangi Stomp is a rock and roll.
It beats anything that′s ever been told.
Ubangi Stomp, Ubangi style
When it kicks,
It drives a cool cat wild.

Well I looked up the chief;
He invited me in.
He said, "A heap big jam session's 'bout to begin."
I grabbed up a tom and I picked up the beat.
That crazy thing sent
Shivers to my feet.
I rocked and I rolled
And I skipped with a smile.
I did the Ubangi Stomp with a Ubangi style.

Well, we rocked all night and part of the day.
Had a good, rock-in′ time
With the chief′s daughter Mae.
I'm makin′ good time and I'm gettin′ in the know
When the captain said, "Son, we've gotta go."
I said, "That′s all right.
You go right ahead.
I'm gonna Ubangi Stomp til I roll over dead."

Ubangi Stomp is a rock and roll.
It beats anything that's ever been told.
Ubangi Stomp, Ubangi style
When it kicks,
It drives a cool cat wild.

Ubangi Stomp, thank you.

Убангийский топот

Я зажигательно отплясывал в Италии и отплясывал в Испании.
Я отплясывал в Мемфисе;
Везде было одно и то же,
Пока я не добрался до Африки.
Я сошел с корабля.
Я увидел, как местные выделывают странные прыжки.
Я раздвинул заросли
И посмотрел на болото,
И увидел, как эти коты отплясывают Убангийский топот.

Убангийский топот - это рок-н-ролл.
Он превосходит всё, что когда-либо было рассказано.
Убангийский топот, в убангийском стиле,
Когда он врывается,
Он сводит с ума любого крутого кота.

Я разыскал вождя;
Он пригласил меня.
Он сказал: "Сейчас начнётся грандиозный джем-сейшн."
Я схватил том-том и задал ритм.
Эта сумасшедшая штука вызвала
Дрожь в моих ногах.
Я отплясывал и прыгал
И скакал с улыбкой.
Я исполнил Убангийский топот в убангийском стиле.

Мы отплясывали всю ночь и часть дня.
Хорошо провели время,
С дочерью вождя Мэй.
Я хорошо провожу время и узнаю много нового,
Когда капитан сказал: "Сынок, нам пора идти."
Я сказал: "Всё в порядке.
Идите без меня.
Я буду отплясывать Убангийский топот, пока не упаду замертво."

Убангийский топот - это рок-н-ролл.
Он превосходит всё, что когда-либо было рассказано.
Убангийский топот, в убангийском стиле,
Когда он врывается,
Он сводит с ума любого крутого кота.

Убангийский топот, спасибо.