Unfinished Sweet (2023 Remaster) - Alice Cooper translation in German

Unfinished Sweet (2023 Remaster)

Candy everywhere, got chocolate in my hair
Aching to get me
Stickly sweet suckers in the Halloween air
Aching to get me
Saint Vitus dance on my morals tonight
Aching to get me
Aching to get me, get me oh

Take it to the doc, I guess he ought to know
La, la, la, da
Which ones can stay, which one gotta go
He looks in my mouth and then he starts to gloat
He says me teeth are O.K
But my gums got to go
Oh oh

I come off the gas but I'm still seeing spies
Aching to get me
I can see them all through a glassy pair of eyes
Aching to get me
De Sades gonna live in my mouth tonight
La, da, da, da, da
And the rotten tooth fairy is satisfied
La, da, da, da, da
Aching to get me, get me oh

Unvollendete Süßigkeit (2023 Remaster)

Süßigkeiten überall, hab Schokolade in meinen Haaren
Brennen darauf, mich zu kriegen
Klebrig süße Lutscher in der Halloween-Luft
Brennen darauf, mich zu kriegen
Veitstanz auf meiner Moral heute Nacht
Brennen darauf, mich zu kriegen
Brennen darauf, mich zu kriegen, mich zu kriegen, oh

Bring's zum Doc, ich schätze, er sollte es wissen
La, la, la, da
Welche bleiben können, welche gehen müssen
Er schaut in meinen Mund und fängt dann an, hämisch zu grinsen
Er sagt, meine Zähne sind O.K.
Aber mein Zahnfleisch muss raus
Oh oh

Ich komme vom Gas runter, aber sehe immer noch Spione
Brennen darauf, mich zu kriegen
Ich kann sie alle durch glasige Augen sehen
Brennen darauf, mich zu kriegen
De Sade wird heute Nacht in meinem Mund leben
La, da, da, da, da
Und die verrottete Zahnfee ist zufrieden
La, da, da, da, da
Brennen darauf, mich zu kriegen, mich zu kriegen, oh