Lyrics and translation Alice Cooper - Unholy War

Unholy War

From the start of life
To my dying day
In the dark of night
And the burning light of day
It's a bloody fight
But I can't walk away
I'm prime for the front line

Unholy war, unholy war
I'll try, I'll fight until I die
Unholy war, unholy war
I see, I know, you'll always be
Unholy

You see my burning fuse
From a mile away
I took your cruel abuse
Lord took away my shame
I learned to bite the hand
That used to pull my chain
We'll fight, cause we ain't on the same side

We're in an unholy war, unholy war
I'll try, yeah I'll fight until I die
Unholy

When I'm all alone - Unholy
With your thoughts of pain - Unholy
I can break on through - Unholy
With just an ounce of faith - Unholy

You're shaking in your boots
Because it's Judgement Day
I'll get my just rewards
And you'll have your hell to pay
There's no time to throw out the lifeline

Unholy war, unholy war
I'll try, I'll fight until I die
Unholy war, unholy war
I see, I know, you'll always be
Unholy

Guerre impie

Dès le début de la vie
Jusqu'à mon dernier jour
Dans l'obscurité de la nuit
Et la lumière brûlante du jour
C'est un combat sanglant
Mais je ne peux pas m'enfuir
Je suis prêt pour la ligne de front

Guerre impie, guerre impie
J'essaierai, je me battrai jusqu'à la mort
Guerre impie, guerre impie
Je vois, je sais, tu seras toujours
Impie

Tu vois ma mèche brûlante
D'un kilomètre à la ronde
J'ai subi tes cruelles insultes
Le Seigneur a emporté ma honte
J'ai appris à mordre la main
Qui tirait sur ma chaîne
Nous nous battrons, car nous ne sommes pas du même côté

Nous sommes dans une guerre impie, une guerre impie
J'essaierai, oui, je me battrai jusqu'à la mort
Impie

Quand je suis tout seul - Impie
Avec tes pensées de douleur - Impie
Je peux traverser - Impie
Avec juste une once de foi - Impie

Tu trembles dans tes bottes
Parce que c'est le Jour du Jugement
Je recevrai ma juste récompense
Et tu paieras ton enfer
Il n'y a pas de temps pour jeter une bouée de sauvetage

Guerre impie, guerre impie
J'essaierai, je me battrai jusqu'à la mort
Guerre impie, guerre impie
Je vois, je sais, tu seras toujours
Impie